"يولد في" - Traduction Arabe en Portugais

• nasça em
• nasceu no
• nascer na
• nasceu na

- Eu quero que esse bebê nasça em um mundo onde estamos bem. Então, amigos?
و، أريد لهذا الطفل ان يولد في عالم نحن في على وفاق ، لذا، أصدقاء ؟

- O Tom quer que nasça em Dublin.
-لكن توم يريدهُ أن يولد في "دبلن "

Sabe porque é que Jesus não nasceu no México?
هل تريد أنّ تعرف لماذا المسيح لم يولد في "المكسيك"؟

O Orellana não nasceu no Peru, ele nasceu na Espanha!
( اوريالنا ) لم يولد في " بيرو " لقدولدفي "إسبانيا"

William Sean McFly, o primeiro da nossa família a nascer na América.
وليام شون ماكفلاي, أول فرد في عائلتنا يولد في أمريكا.

Quando o meu neto chegar, será o primeiro Enkaran a nascer na nossa nova pátria.
عندما يولد حفيدي سيكون أول انكاران يولد في وطننا الجديد

nascer na Índia não é grande coisa.
أن يولد في الهند ليست صفقة كبيرة.

A não ser que queiram um grande sobrinho a nascer... na traseira duma van chamada Luz do Luar, agarrem-no.
إلا إذا كنتم تريدون إبن أخت يولد في باص صغير ويسمى (مون بيم) , أمسكوا به

Não seja ridículo, obviamente, ele não nasceu na América.
استميحك عذرًا، لكنه ليس ألمانيا ولم يولد في (أمريكا)