Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يوما طيباً" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tem um bom dia
| - Tem um bom dia. - O meu almoço? | Open Subtitles | اتمنى لكم يوما طيباً إين ذهب غدائي؟ |
| Tem um bom dia, queridinha. | Open Subtitles | يوما طيباً يا حبيبتى |
| Tem um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لك يوما طيباً |
| - O quê? Tem um bom dia. | Open Subtitles | - اتمنى لك يوما طيباً |
| - Tem um bom dia. | Open Subtitles | يوما طيباً |