| Desculpa estragar o teu dia na feira. Obrigado por me trazeres para aqui. | Open Subtitles | آسف على تخريب يومك في المهرجان شكراً لأنك جلبتيني إلى المستشفى |
| Sei que sou o dente da engrenagem que melhora o teu dia na praia. | Open Subtitles | أدري بأني الشخص الثانوي هنا والذي قد يجعل يومك في الشاطئ جميلاً |
| Como foi o teu dia na escola? | Open Subtitles | إذن كيف كان يومك في المدرسه؟ |
| Normalmente, sorris, mas, às vezes, passas o dia na cama a comer e a chorar. | Open Subtitles | أنت مبتسمة في العادة لكن بعض الأحيان تمضين يومك في السرير , تأكلين و تبكين |
| E tu? Como correu o dia na escola? | Open Subtitles | ماذا عنك كيف كان يومك في المدرسة ؟ |
| Vince, fale-nos sobre o seu dia no Estádio dos Veteranos. | Open Subtitles | لذا فينس ، اخبرنا عن يومك في ملعب المحاربين |
| - Deus, é teimoso. Quer o seu dia no tribunal. | Open Subtitles | يا إلهى , أنت رجل عنيد تريد يومك في المحكمة |
| Que tal o teu dia no escritório? | Open Subtitles | كيف كان يومك في العمل , عزيزي ؟ |
| Como correu o teu dia no emprego, querido? | Open Subtitles | كيف كان يومك في العمل؟ |
| Vai, Manuel, levante! Como pode passar o dia na cama? | Open Subtitles | مانويل انهض كيف تقضي كل يومك في الفراش؟ |
| Terá o seu dia no mercado, welwala. | Open Subtitles | ستحصل على يومك في يوم الحساب |
| Como foi o teu dia no parque dos cães? | Open Subtitles | كيف كان يومك في حديقة الكلاب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 