| Está bem, então fique no seu quarto... até depois de amanhã. | Open Subtitles | حسناً ، إذن ستبقى فى غرفتك بالفندق حتى يوم بعد غد |
| O xerife não quer forasteiros na cidade. Não até depois de amanhã. | Open Subtitles | المأمور لا يريد أى غرباء بالبلده حتى يوم بعد غد. |
| - Agendas-te para depois de amanhã. | Open Subtitles | ـ أجل، تأخرنا ـ من المقرر أن يكون يوم بعد غد |
| Verá, o dia depois de amanhã, será 2 de Maio. | Open Subtitles | يوم بعد غد سيكون... اليوم الثاني |
| É depois de amanhã? | Open Subtitles | - يوم بعد غد ، إذاً؟ |
| É o dia depois de amanhã. | Open Subtitles | انه يوم بعد غد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 