"يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos falar
• pudéssemos falar
• Podemos conversar
• podíamos conversar

Se eu vier amanhã, podemos falar do meu caso?
إذا أَجيءُ، يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ أكثرَ حول حالتِي؟

Terminaram os exames e podemos falar com ela.
أكملوا إمتحانَهم. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ معها الآن.

Tinha esperanças que pudéssemos falar.
أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ.

Na verdade, esperava que pudéssemos falar.
أنا كُنْتُ أَتمنّى في الحقيقة بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ.

- Podemos conversar lá.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ هناك.

Podemos conversar lá dentro.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ داخل.

Estou certa que podíamos conversar por horas, mas imagino que seja ocupada.
انا متأكّدة باننا يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ لساعاتِ، لكني ا فترض بأنّك مشغولة جداً.

Se me permite, podemos falar a sós?
إذا رجاءً .. هل يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ لوحدنا؟

Estou no mei.. podemos falar amanhã?
أَنا في الوسطِ - هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ غداً؟

podemos falar a sós?
- - هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ بشكل خاص؟

podemos falar em privado?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ في خاصِّ؟

Por exemplo, podíamos conversar sobre a tua rigidez.
على سبيل المثال، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ حول كَمْ متصلّب أنت.