| Mas se nós contrastarmos agora com O que acontece num ambiente quente, reparem na temperatura do solo. | TED | لكن إذا فعلنا العكس الأن ماذا سيحدث في البيئة الحارة، انظر إلى درجة حرارة التربة. |
| Sabes O que acontece se meteres o pé na poça? | Open Subtitles | أنت تعلم ماذا سيحدث لو أفسدت ذلك مجدداً,أليس كذلك؟ |
| Podes matar-me, mas O que acontece ao pai do Austin Powers? | Open Subtitles | بالطبع تستطيعين قتلي لكن بعدها ماذا سيحدث لوالد اوستن باورز؟ |
| O que acontece quando eles acasalarem e forem centenas? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما تتناسل ويصبح هنالك المئات منها؟ |
| A menos que eles tenham um pé de cabra ou gás, ai não sei O que acontece quando vierem | Open Subtitles | إلا إذا كان معهم ماكنة لِحام أو مضخة غاز سام عندها لا أدري ماذا سيحدث عندما يأتون |
| Disseste-lhe O que acontece, ou vais deixá-la descobrir por si própria? | Open Subtitles | حسنا هل ستخبرها ماذا سيحدث ؟ ام ستدعها تعرف بنفسها؟ |
| E O que acontece se ele te deixar por ela? | Open Subtitles | و ماذا سيحدث بعد ذلك إذا تركها من أجلكِ؟ |
| Então amanhã vamos descobrir O que acontece se não pressionarmos aquele botão. | Open Subtitles | أذن غدا سنعرف ماذا سيحدث اذا لم يتم الضغط على الزرار |
| O que acontece quando esta mãe feliz acordar após a cirurgia e o filho não estiver à espera dela? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما تستيقظ هذه الأم السعيدة بعد الجراحة لتجد أن ابنها غير موجود لتحيتها؟ ماذا إذاً؟ |
| Michael, O que acontece se os raptores aparecerem sem a embaixadora? | Open Subtitles | مايكل ، ماذا سيحدث إذا ظهر الخاطفين بدون السفير ؟ |
| O que acontece quando já não tiveres mais pessoas más? | Open Subtitles | ماذا سيحدث حينما تظهري ثانية ، كواحد من الأشرار؟ |
| Já sabe O que acontece a seguir. Afinal de contas, escreveu-o. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك، أنت من كتب هذا. |
| O que acontece quando não pudermos cumprir essa promessa, Danny? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو لم نستطِع أن نفي بهذا الوعد؟ |
| O que acontece se outro bando descobrir este sítio? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إذا إكتشفت عصابة أخري هذا المكان؟ |
| Depois, decidiu ver O que acontece quando se balança o aquário. | Open Subtitles | ثم قرر أن يرى ماذا سيحدث إذا زعزع مزرعة النمل |
| Vive ao máximo. E O que acontece a seguir? | Open Subtitles | العيش إلى أقصى الحدود إذاً ماذا سيحدث لاحقاً؟ |
| O que acontece com ela se algo me acontecer em 1986? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لها إن أصابني مكروه في عام 1986 ؟ |
| O que acontece quando descobrirem que vivem com um assassino? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما يكتشفون إنهم يعيشون مع مجرم ؟ |
| O que acontece se ele se drogar de novo e precisarmos dele? | Open Subtitles | ماذا سيحدث بعد شهرين عندما ينهار مُجدداً وأحتاجه في المحكمة ؟ |
| Tenho mesmo de explicar O que acontece se não o fizer? | Open Subtitles | هل يجب أن أقول ماذا سيحدث إن لم تفعل هذا؟ |