"‫ ها هو" - Traduction Arabe en Portugais

• - Lá está
• - Cá está
• - Aqui está
• Lá está ele

- Lá está ele. - Pombo mentiroso. Quando te apanhar vou-te arrancar o bico.
ها هو ذا, سارق الفتات عندما أمسك بك فسوف

- Obrigado. Vou devolver-to. - Lá está, mais uma mentira.
ـ شكرًا، سأعيدهم لك فيما بعد ـ ها هو ذا يقول كذبة آخرى

- Cá está ele! - Olá, linda. Como estás?
ها هو قد جاء مرحبا يا جميلة , كيف حالك ؟

- Cá está, onde devia estar. - O que é?
ها هو حيث يجب أن يكون - ما هو؟

- É muito bom te ver. - Aqui está o homem!
حسناً , من الجيد رؤيتك مرحباً , ها هو الرجل

- para um, chega para dois. - Aqui está o seu xaile.
من أجل واحِد، فهناك ما يكفي لإثنين ها هو شالك

Lá está ele. Foi ele que me assediou sexualmente.
ها هو ، هذا الذي تحرّش بي جنسياً

Lá está ele! Lá dentro, vamos! Vamos!
ها هو, إنه في الداخل, دعنا نتحرّك إنطلقوا

- Lá está o meu filho. - É sempre um prazer ver-te.
ـ ها هو إبنى ـ مسرور دائماً برؤيتك

- Pois, é. - Lá está ele.
ــ أجل، هذا صحيح ــ ها هو هناك الآن

- Lá está o Lou. - Que bom, já está a beber.
"ها هو ذا "لو- هذا جيد، لقد بدأ يشرب بالفعل-

- Cá está. Veio do nosso frasco.
ها هو, جاء من ذكوريتنا

- Cá está ele. - Olá, pai.
ـ ها هو ذا ـ مرحبا أبي

- Cá está o Michael! - A estrela chegou.
ها هو مايكل - لقد وصل الرجل -

- Aqui está ele Este é o tipo que queira que conhecesses
ها هو ذا. هذا هو الرجل الذي أردت منك رؤيته.

- Aqui está. Bebe a água
ها هو يا أبي اشرب هذا حسنا سأشرب بعض الماء

- Aqui está a criança. - Olá, meu rapaz.
ـ ها هو الولد ـ أهلا يا طفلي

Já o tenho, já o tenho, Lá está ele.
إني أراه، إني أراه، ها هو هناك، هيا هيا..

Lá está ele. Que estará ele a ver agora.
ها هو ذا , أتعجب ماذا يشاهد الاّن