"آخر أكثر" - Traduction Arabe en Turc

• daha
• başka

Yine de daha güvenli bir yere gitmemiz gerektiğini düşünüyorum.
لا أزال أعتقد إن علينا نقلك لمكان آخر أكثر آمانٌ

Bu örneklerin hepsi dünya üzerinden, günlük hayatınızda yaşadığınız şeyler, fakat çok daha muhteşem bir şey var.
كلّ تلك الأمثلة موجودة على هنا على الأرض، أشياء تختبرها يوميا في حياتك، لكن إليك أمر آخر أكثر دهشة.

Bu konuyla alakalı, çünkü bu, daha yaratıcı, daha kendime dönük bir şeylere harcayabileceğim kadar uzun bir zaman, çünkü telefon elimdeyken önemli bir şey yapmıyorum.
كان أمرًا جديرًا بالانتباه لأنه كان بإمكاني قضاء هذا الوقت في فعل أمر آخر أكثر انتاجية وإبداعًا، لأنني كنت استخدم الهاتف في أمور لا أهمية لها

Ama bundan öte, gerçekten mantıklı başka bir park kuralını sürekli olarak ihlal ediyordu:
لكنه ينتهك أيضا قانون آخر أكثر صرامة للمتنزه

Ama buzulun altında daha büyülü başka bir dünya daha var.
ولكن تحت الجليد هنالك عالم آخر أكثر سحراً وروعة

Kendilerinden başka kimseyi sevemeyen tipler
الذين لا يمكن أن يبدو أن تحب أي شخص آخر أكثر من أنفسهم.

Ya da çalışma yanlısı olmak için biraz daha ilham verici bir şey bulmak mümkün mü?
أو هل هو ممكن إيجاد شيء آخر أكثر إلهاماً لنعمل علي تحقيقه؟

Ne zaman çizim masasında acayip bir karakter yaratsam, okyanusta ondan daha acayip bir yaratık buluyordum.
كل يوم كنت ارسم مخلوقاً غريب على لوح رسمي كنت اجد مخلوقاً آخر أكثر غرابة .. وجنوناً مما رسمت في المحيط

daha uygun birini seçsen olmaz mı?
ألا تظن انك يجب اختيار شخص آخر أكثر ملائمة ؟

daha sonra da ilkinden de beter bir erkeğe gittin.
قريبا ستزحفين لرجل آخر .أكثر دناءة من الأول

Bütün bu özelliklere daha önemli bir şey katmalı ve çok okuyarak zihnini geliştirmelidir.
ومع هذا عليها أن تضيف شىء آخر أكثر جوهرية تحسين عقلها بالقراءة الغزيرة

Açık denizdeki sualtı araçları 1990'da çok daha sıra dışı bir keşif yaptılar.
قامت غواصات الأعماق باكتشاف آخر أكثر إثارة للدهشة عام 1990

Kendin için daha düzgün yapacak şeyler bulmalısın.
لترى إلّم تبحث عن مصدر رزقٍ آخر أكثر إستقرارا

İzninizi istemek zorundayız. Bir randevumuz daha var.
الآن نرجو المعذرة، لدينا موعد آخر أكثر من موعد في الحقيقة

Çok büyük olmanın avantajlarından biri de başka birinin öldürdüğünü çalmanın çok daha kolay olmasıdır.
إحدى مزايا الحجم الضخم أن سرقة صيد أحدٍ آخر أكثر سهولة

Ama özsaygıyı erkeklerden değil başka şeylerden öğrenmelisin.
لكنكِ بحاجة إلى تعلم الاحساس بعزة النفس من شيء آخر أكثر من الرجال.

Bu öldürmek için yetkiden başka bir şey değil.
ليس هناك شىء آخر. أكثر من رخصة قتل لكِ عندما يريدون.

Kendini daha fazla adayabilecek başka birini tanıyor musun?
أيُمكنكِ التفكير في أيّ أحدٍ آخر أكثر استثماراً في هذا؟

- Artık değil. daha ilginç başka bir ölümsüz daha buldum.
صادف أني وجدت خالدا آخر أكثر اهتماما منك