"آزولا" - Traduction Arabe en Turc

• Azula

Hey Anne! Azula'nın kaplumbağa-ördekleri nasıl beslediğini görmek ister misin?
أمي , أتريدين أن تري كيف تُطعم (آزولا) سلحفاة البط؟

Hiç komik değil Azula. Sen hastasın. Ve bıçağımı geri istiyorum.
لست مضحكة يا (آزولا) أنتِ مريضة أريد استعادة سكيني ، الآن

Kız kardeşim Azula onun için daima özeldi.
أختي "آزولا" كانت دائماً المميزة الوحيدة.

Öyle değil mi? Böyle konuşma Azula. Iroh amcanızın savaştan dönememesi korkunç bir şey olurdu.
آزولا) , لا تتكلمي بهذه الطريقة) (سيكون من الفظيع ألا يرجع العم (آيروه

Eğer Ateş Ulusu bizi yakalarsa bizi Azula'ya teslim ederler.
(لكن إذا وجدتنا أمة النار فستسلمنا لـ(آزولا

Üzgünüm, Azula. Maalesef yarın bir gösteri olmayacak.
(متأسفة يا (آزولا لكن للأسف لن يكون هناك عرض غداً

Amca, düşünüyordum da Azula ile her an tekrar karşılaşabilirim.
عمي ، لقد كنت أفكر إنها مسألة وفت حتى أشتبك مع (آزولا) مجدداً

Sana, Azula'nın bile bilmediği bir ateş bükme hareketi göstereceğim.
(سأعلمك حركة لإخضاع النار ، حتى (آزولا لا تعرفها

Güzel konuşmaydı Azula. Hoş ve şiirseldi ama biraz da korkutucuydu.
( خطاب جيد يا ( آزولا كان جميلاً و شعرياً و كذلك مخيف بطريقة مفيدة

Hayır, kaçmaktan bıktım artık. Azula ile yüzleşmenin vakti geldi.
لا ، لقد تعبت من الهرب ( حان وقت مواجهة ( آزولا

Prenses Azula burada, Ba Sing Se'de.
( الأميرة ( آزولا ) هنا في ( باسينج ساي لا بد أن ( كاتارا ) بحوزتها

Öyleyse Katara ve Zuko'yu kurtarmak için Azula'ya karşı hep birlikte savaşacağız.
إذن ، سنعمل معاً لمحاربة ( آزولا ) و ننقذ ( كاتارا ) و ( زوكو )

Azula ile Long Feng bir darbe yapmayı planlıyor. Toprak Kralı'nı tahttan indirecekler.
( آزولا) و ( لونج فانج ) ينظمان إنقلاباً لإطاحة ملك الأرض عن العرش

Hayır alınmadım. Ve ben de Toph'la beraber Toprak Kralı'na gidip onu Azula'nın darbe planı konusunda uyaracağız.
و سأذهب مع ( تــوف )لنحذر ملك الأرض ( من إنقلاب ( آزولا

Şayet herkesi kurtaramazsak ve Azula'yı yenemezsek neler olur?
ماذا سيحدث إن لم نستطع إنقاذ الجميع و هزيمة ( آزولا ) ؟

Vay canına Azula, sen haklıymışsın. Sabotajcılar, Avatar ve arkadaşlarıymış.
لقد كنتِ محقة يا ( آزولا )، إنه الآفاتار و اصدقاءوه

Hadi, Azula'yı duydun. Onların peşinden gitmeliyiz.
( هيا ، لقد سمعتِ ( آزولا يجب أن نتبعهما

Ve Azula için, yeni bir arkadaş.
" و لأجل (آزولا) صديقة جديدة "

Kusursuz ve ölümcüldür. Tıpkı Azula gibi.
(إنها دقيقة و مميتة ، مثل (آزولا

Ha Ha! İyi denemeydi Azula.
(محاولة جيدة يا (آزولا