"آسفة لأنّني" - Traduction Arabe en Turc

• için üzgünüm
• için özür dilerim

Tamam bak, evlenmeden önce her şey yolunda dediğim için üzgünüm.
حسنا، أصغِ أنا آسفة لأنّني قلت أنّي موافقة على كلّ شيء قبل أن نتزوّج

İşleri sizin için batırdığım için üzgünüm.
آسفة لأنّني أفسدت أموركما يا رفاق

Stan, seni o bağımsız filmlere sürüklediğim için üzgünüm.
ستان)، آسفة لأنّني أجبرتك) على الذهاب لمشاهدة الأفلام المستقلة

Mesaja cevap veremediğim için özür dilerim. Düşünmek için zamana ihtiyacım vardı.
اُنظر، أنا آسفة لأنّني لم أتصل بك، احتجت بعض الوقت لأفكّر فحسب.

Fakat asıl söylemek istediğim seni böcek gibi ezdiğim için özür dilerim.
لكن المغزى هُو أنا آسفة لأنّني , لأنّني سحقتُكِ بقسوة كأنّكِ حشرة

Seni bir hapishaneye kilitlediğim için özür dilerim!
أنا آسفة لأنّني أقفلتُ عليكَ في هذا السجن

Kendi hayatımı da mahvettiğim için üzgünüm! Devam et.
ــ يا (جينيفر) , ليس ذلك ما قصدتُه ــ و أنا آسفة , لأنّني أفسدتُ حياتي أيضاً

Sun, sana yalan söylediğim için üzgünüm.
صان) أنا آسفة لأنّني كذبت عليكِ)

Gelmeden önce sormadığım için özür dilerim. Bir süreliğine kalacak bir yer gerekiyordu.
أنا آسفة لأنّني لم أطلب الإذن من قبل لقد إحتجتُ مكاناً لأبقى فيه لفترة قصيرة

Sana yalan söylediğim için özür dilerim.
أصغِ، أنا آسفة لأنّني كذبتُ عليكَ

Bugün üzerine fazla geldiğim için özür dilerim.
آسفة لأنّني ضغطتُ عليكَ اليوم.

Seni incittiğim için özür dilerim.
آسفة لأنّني جرحتُكَ

Seni hüsrana uğrattım için özür dilerim.
-أنا آسفة لأنّني خذلتكم" ."

Ivan, geç kaldığım için özür dilerim.
يا (آيفان) , أنا آسفة لأنّني تأخّرت