"آسفًا" - Traduction Arabe en Turc

• Üzgün

Sana mektuplarımda ne kadar Üzgün olduğumu dile getirdim.
حسنًا، وضّحتُ لكِ في رسائلي كم كُنتُ آسفًا

Onun için Üzgün değilim. Hatta zevk aldım.
أنا لست آسفًا بخصوص هذا في الحقيقة لقد استمتعت به

Evet, ama hayat sigortası poliçesini ödemeyecek kadar Üzgün değilsiniz.
نعم، ولكن لستَ آسفًا إلى درجة أن تدفع مبلغ بوليصة التأمين على الحياة

Ne kadar Üzgün olduğumu bilmelerini istedim.
تمنيت فقط لو يعلموا كم كنت آسفًا

Aslında, üzgünüm ama Üzgün değilim.
في الواقع، المعذرة و لكنّني لستُ آسفًا

Bunu duyduğun için Üzgün olma.
أنا لست آسفًا لسماع هذا

- Sonuçta bayağı Üzgün görünüyor.
فيبدو أنه آسفًا للغاية.

Seni burada gördüğüm için Üzgün değilim.
لستُ آسفًا على رؤيتك تقف هنا

Kısa-vadecilik Meclis'i alıkoyuyor-- burada Meclis'ten biri varsa üzgünüm (Kahkahalar) aslında o kadar da Üzgün değilim -- (Kahkahalar) gerçek altyapı önergelerine yatırım yapmaktan alıkoyuyor
التفكير قصير المدى يمنع الكونغرس -- آسف إذا كان أحد من الكونغرس هنا -- (ضحك) أو لعلّي لست آسفًا حقًا -- (ضحك) من صرف الأموال على بنى تحتية حقيقية.

Haklısın, Üzgün değilim.
أنت محق، لست آسفًا!

Üzgün olsan da umurumda değil Max. Bana ne...
-أنا لا أهتم إذا كنت آسفًا أم لا يا (ماكس)، أنا لا ...

Ben Üzgün değilim.
أنا لست آسفًا.

Ama çok da Üzgün değilim.
لستُ آسفًا للغاية !

Öldükleri için Üzgün değilim.
-لستُ آسفًا على موتهما .

- Üzgün değilim.
-لستُ آسفًا .