| özür dilerim. Bakın. Herhangi bir şekilde sizi rahatsız ettiysem, lütfen bağışlayın beni. | Open Subtitles | لم أكن أجاملك، أن آسف إذا كنت أسأت لكِ بأي طريقة، أرجوكِ سامحيني |
| Rahatınız bozulduysa özür dilerim, ama amacıma ulaşabilmek için yerlerinizi değiştirmem gerekiyordu. | Open Subtitles | آسف إذا كنت منزعج لكنني قد احتجت للانتقال وأنت ستحقق هدفًا لى |
| Bakın bayım, sizi sinir ettiysem özür dilerim. | Open Subtitles | إصغ يا سيدي.. أنا آسف إذا كنت قد أثرت غضبك |
| eğer Takımın Başarıları İçin Ödüllendirilmesini Fazlasıyla İstiyorsam, Beni Affedin, Bunu Hak Ediyorlar. | Open Subtitles | لذا، أنا آسف إذا كنت توّاقا لرؤية فريقي يتوّج على جهوده |
| Bu arada eğer Judson ile ayrılmanıza sebep olduysam üzgünüm. | Open Subtitles | بالمناسبة أنا آسف إذا كنت سبب إنفصالك عن جادسون |
| Joey, acımasızca davrandığımı düşünüyorsan özür dilerim. | Open Subtitles | نظرة، جوي، وأنا آسف إذا كنت تعتقد أن كان متوسط. |
| Sesim biraz titrediği için özür dilerim ama az önce içeride bir korku gösterisi vardı. | Open Subtitles | لا أعرف كيفية الخروج من هنا آسف إذا كنت اشبه مبلى صغير انا رايت بنفسى عرض غريب هناك |
| Nasırına bastıysam özür dilerim bir tanem. | Open Subtitles | أنا آسف إذا كنت ضربت وتراً حساساً هناك ، عزيزتي |
| Yalniz geldim bu yüzden sizi rahatsiz ediyorsam özür dilerim. | Open Subtitles | أتيت هنا لوحدي, لذا أنا آسف إذا كنت أضاقيكم |
| Özre sabrınız olmadığını biliyorum, sizi hayal kırıklığına uğrattıysam özür dilerim. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك لا تصبر عن الاعتذار ولكن أنا آسف إذا كنت قد خذلك بأي شكل كان |
| Hala bir şeylerin üzerinde çalışıyorum, ve eğer çuvalladıysam, özür dilerim. | Open Subtitles | لا زلت أعمل على أشياء, وأنا آسف إذا كنت قد أهملت صداقتنا. |
| Bak Case, eğer seni gücendirdiysem özür dilerim. | Open Subtitles | نظرة، القضية، أنا آسف إذا كنت أساء إليك. |
| Ve eğer seni başarısız olmuşsun gibi hissettirdiysem özür dilerim. | Open Subtitles | ووأنا - وأنا آسف إذا كنت جعلك تشعر بشكل مختلف. |
| Her neyse, seni şaşırttıysam özür dilerim. | Open Subtitles | على أي حال، آسف إذا كنت قد أخذتك على حين غرة. |
| Bakın bayım, sizi sinir ettiysem özür dilerim ama izin verin... | Open Subtitles | إصغ يا سيدي.. أنا آسف إذا ...كنت قد أثرت غضبك، لكن ...دعني |
| - S.ktir. - Seni sevdiysem özür dilerim. | Open Subtitles | ـ عليك اللعنة ـ أنا آسف إذا كنت أحبك |
| Çok üzgünüm. Seni kırdıysam gerçekten özür dilerim, tamam mı? | Open Subtitles | وأنا آسف إذا كنت جرحتك أنا آسف ، حسنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 