"آسف حيال هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunun için üzgünüm
• Kusura bakmayın
• Bunun için özür dilerim
• Yapacağım şey için üzgünüm
• Olanlar için özür

Seni uyuşturmamız gerekiyordu. Bunun için üzgünüm.
كان علينا أن نـُخدرك آسف حيال هذا

Bunun için üzgünüm gündelik konuşma kısmını kapatıp onu ilginç ve tırıvırı bilgiler vermesi için yönlendirmiştim.
نعم، آسف حيال هذا. لقد أبعدتها عن اللغة العاميّة ووجهتها نحو "الحقائق الممتعة" والحكايات السخيفة.

Bunun için üzgünüm Joe ama onu nasıl bulabileceğimize dair bir fikrim var.
(أنا آسف حيال هذا يا (جو لكنّي أعلم طريقة تمكننا من إيجادها

Kusura bakmayın Komutan, biz mevkilerimize geçelim ki, üzerimize düşeni yapalım.
آسف حيال هذا يا قبطان، فقط أوصلنا لمحطتنا وسنقوم بعملنا بأنفسنا

Mr. Greene, Kusura bakmayın. İşimi bitireyim ben.
سيّد (قرين) أنا آسف حيال هذا ، سأنهي العمل

Bunun için özür dilerim anne.
آسف حيال هذا يا أمي

Yapacağım şey için üzgünüm.
آسف حيال هذا.

Teşekkürler, dostum. Olanlar için özür dilerim. Fındığı biraz fazla kaçırdım da.
شكراً لك، أيها البطل آسف حيال هذا, أصبحتُ مجنوناً قليلاً.

Bunun için üzgünüm.
أنا آسف حيال هذا.

Bunun için üzgünüm.
آسف حيال هذا

İspanyolca "Kusura bakmayın." demek.
إنه مصطلح إسباني يعني: "آسف حيال هذا"

-Prohaska... sigortacı mısınız? Sizi bununla rahatsız ettiğimiz için Kusura bakmayın.
التأمين - آسف حيال هذا, أجل -

Bunun için özür dilerim.
إنظري، آسف حيال هذا