| Üzgünüm geciktim. Çay alır mıydınız? | Open Subtitles | آسف على التأخير هل أدق الجرس من أجل الشاي؟ |
| Üzgünüm geciktim! Üzgünüm geciktim! | Open Subtitles | آسف على التأخير ،آسف على التأخير |
| Geç kaldığım için üzgünüm ama birisi yine kiralık arabamızın lastiklerini patlatmış. | Open Subtitles | حسنٌ، آسف على التأخير لكنّ أحدهم قد ثقبَ . إطارات سيّارتنا المستأجرة للمرة الثانية |
| - Geç kaldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف على التأخير. |
| Gecikme için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على التأخير |
| Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحباً. آسف على التأخير.انه المرور. |
| Gecikme için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف على التأخير. |
| Üzgünüm geciktim, Chance ailesi. | Open Subtitles | انا آسف على التأخير ، يا عائلة تشانس |
| - Üzgünüm geciktim. - Sizi bekliyorduk Bay Davis. | Open Subtitles | آسف على التأخير - (نحن في انتظارك سيد (ديفيز - |
| Üzgünüm, geciktim. Carol nerede? | Open Subtitles | آسف على التأخير اين كارول؟ |
| - Üzgünüm, geciktim. - Sorun değil. | Open Subtitles | آسف على التأخير. |
| Geç kaldığım için üzgünüm ama birisi yine kiralık arabamızın lastiklerini patlatmış. | Open Subtitles | حسنٌ، آسف على التأخير لكنّ أحدهم قد ثقبَ . إطارات سيّارتنا المستأجرة للمرة الثانية |
| Selam. Geç kaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أهلاً، آسف على التأخير. |
| Geç kaldığım için üzgünüm, çocuklar. | Open Subtitles | آسف على التأخير |
| - Geç kaldığım için özür dilerim. - Selam. | Open Subtitles | آسف على التأخير مرحبا |
| Geç kaldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف على التأخير |
| Geç kaldığım için özür dilerim. Bu arada... | Open Subtitles | ,آسف على التأخير بالمناسبة |
| Geciktiğim'için üzgünüm. Acil bir durum için ofise uğramam gerekti ve yolda lastiğim patladı. | Open Subtitles | آسف على التأخير كان على الذهاب الى المكتب... |
| Geciktiğim için üzgünüm. Felaket bir trafik vardı. | Open Subtitles | آسف على التأخير هناك إزدحامٌ كبير |
| Kusura bakmayın geciktim. | Open Subtitles | آسف على التأخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 