| - Üzgünüm efendim. - Nereye gidiyordun evlat? | Open Subtitles | آسف ياسيدي إلى أين كنت تريد الذهاب يابني |
| Üzgünüm efendim, düğün alayı yüzünden sokaklarda barikatlar var. | Open Subtitles | آسف ياسيدي, الطريق مغلق إنه بسبب موكب العرس |
| Üzgünüm, efendim. Haklısınız. O gemi sonsuza dek beklemeyecektir. | Open Subtitles | آسف ياسيدي أنت على حق تك السفينة لن تنتظر للابد |
| Üzgünüm, efendim.Oraya giremezsiniz. | Open Subtitles | آسف ياسيدي, لاتستطيع الدخول هناك |
| Evet , iyi. Üzgünüm efendim. Fakat bununla çalışamam... | Open Subtitles | أجل، آسف ياسيدي لكن لا استطيع العمل معه |
| Üzgünüm efendim, zor bir gündü. | Open Subtitles | آسف ياسيدي كان يوما صعباً |
| Üzgünüm. Üzgünüm efendim. | Open Subtitles | آسف ,آسف ياسيدي |
| Üzgünüm efendim.. | Open Subtitles | أنا آسف ياسيدي |
| Çok Üzgünüm efendim. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف ياسيدي |
| - Üzgünüm efendim, sizi içeri alamam. | Open Subtitles | آسف ياسيدي |
| Üzgünüm efendim. | Open Subtitles | آسف ياسيدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 