"آلهتنا" - Traduction Arabe en Turc

• tanrılarımız
• tanrılarımızın
• Tanrılarımızdan
• tanrılarımızı
• Tanrılarımıza

Bizi kurtarmaya geldiğini söyledi, gerçek tanrılarımız bağlılığımızı bekliyormuş.
قال أنه جاء لإنقاذنا وأن آلهتنا الحقيقية بانتظار تكريسنا

Umarım gün gelir, tanrılarımız dost olurlar.
أتمنى لو يأتي يوم تتصبح فيه آلهتنا أصدقاء

tanrılarımızın heykellerini yıktılar. İmparatorunkini bile.
يحطموا تماثيل آلهتنا حتى تماثيل الإمبراطور

tanrılarımızın yazıtları birçok aletin yapılması için bize yol gösterdi.
تـُعلمنا كتابات آلهتنا كيفية صنع أدوات كثيرة

Ama biz inanmamız için Tanrılarımızdan bir kanıt beklemedik.
ولكننا لم نطلب أبداً دليلاً على وجود آلهتنا للإيمان بهم

Ama öyle bile olsa bizim tanrılarımız daha yüce alametleri ve mucizeleri daha kudretli.
ولكن رغم ذلك، آلهتنا أعظم، شواهدهم ومعجزاتهم أعظم.

tanrılarımız bile yeni bir şarkıya dansediyor.
حتى آلهتنا ترْقص على أغنية جديدة.

Gerçek tanrılarımız bizlerden önce gelenlerdi.
آلهتنا الحقيقة هي تلك التي جاءت قبلنا

tanrılarımız bile mi,?
ولا حتى آلهتنا ؟

Bizim de aç gözlü tanrılarımız var.
آلهتنا طمّاعة أيضاً.

Evet, bizim tanrılarımız!
أجل، آلهتنا

- Gerçek tanrılarımızın yolunu...
-سأمشي على درب آلهتنا الحقيقية ..

Bizim tanrılarımızın aleyhinde vaazlar veriyorsun.
{\pos(190,220)}.أنتَ تُلقي خطبًا ضد آلهتنا

Pazaryerinde tanrılarımızın aleyhinde konuşuyordu.
كان بالسوق يستنكر آلهتنا.

Tanrılarımızdan " tahta, taş " diye söz etmek cahilliktir bizim taptığımız bir şekil değil, içindeki ruhtur.
نحن حضارة قديمة أنت تدعو آلهتنا خشب و حجارة هذا جهل منهم العبادة التى نعبد ليست هى الوثن المعبود, لكن هو الروح التى تسكن هذا الوثن

Tanrılarımızdan biri gibi konuşuyorsun.
أنت تتحدث وكأنك واحد من آلهتنا

Ethandun'daki mağlubiyetinden sonra Kont Guthrum tanrılarımızı reddedince öfkelendiler.
بعد هزيمته في أثيندون, رفض الجوثروم الأوائل آلهتنا و كانو غاضبين

Tanrılarımıza göndermeyi seçtiğimiz kişi, diğer tüm insanların gözünde onurlandırılmış olur.
الرجل المختار لينظر إلى آلهتنا مكرّم أمام كل الرجال الآخرين