"آمل أن تكون" - Traduction Arabe en Turc

• - Umarım
• Umarın
• olmasını umuyordum
• Umarım bu
• Umarım senin
• diye umuyorum
• umarım ki

- Vay canına! - Umarım korunuyordur. Bu hızla suya atladığında başına neler geleceğini biliyorum.
آمل أن تكون لديه حماية عندما يرتطم بالماء بهذه السرعة

- Umarım Bea, ne yaptığını biliyordur.
آمل أن تكون على دراية بما تفعله

Umarın randevu geceniz iyi geçmiştir.
آمل أن تكون ليلة مواعدتك جيّدة لقد أستمتعنا هنا

Hepsinin kötü bir şaka olmasını umuyordum ama şimdi bu günlüğü okuduktan ve tüm bu ölümlerden sonra--
كنتُ آمل أن تكون مجرّد مزحة سمجة , لكن الآن بعد قراءة هذا الدفتر و

Umarım bu, çok uzun bir yolun ilk adımı olacak.
آمل أن تكون هذه خطوتي الأولى على دربٍ طويل جدًّا.

Umarım senin yarın kadar tatlı ve müthiş biri olabilir.
آمل أن تكون نصف ما أنتِ عليه من الدفء والحنية

Resimde başka bir ipucu vardır diye umuyorum.
آمل أن تكون ثمّة إشارة أخرى بمكانٍ ما يمكننا تكبير الصورة

Herkes gibi benim de birçok şeye karşı bakış açım değişti ve umarım ki potansiyel kariyer seçimim gibi olgunlaştı.
وكأي شخص،فإن آرائي حول أشياء كثيرة قد تغيرت و آمل أن تكون قد نضجت، مثل اختياري المهني المُرتقب.

- İyi iş. - Umarım işinde cidden başarılısındır.
عمل رائع نعم, آمل أن تكون جيداً

- Kıyma nedir? - Umarım meyvedir.
ما هي المينس آمل أن تكون فاكهة

- Umarım aramamda sakınca yoktur.
آمل, أن تكون غير منزعج بإتصالى - أجل, بالتأكيد طبعاً -

- Umarım bu lanet pisliği kullanarak bana bir şey... yaptırdığın için sen kendinle gurur duyuyorsundur.
آمل أن تكون فخوراً بنفسك - آمل أن تكوني فخورة بنفسك - بسبب ممارسة الجنس تتفاعلي معي

Umarın randevu geceniz iyi geçmiştir.
مرحباً، عزيزتي. آمل أن تكون ليلة مواعدتك رائعة.

Kadınlar için de aynı şeyin geçerli olmasını umuyordum.
و آمل أن تكون طريقا للملابس الداخلية لضيوفي من الإناث

Konuşma yapması için küçük kızımız Nancy'nin de burada olmasını umuyordum.
لقد كنت آمل أن تكون ابنتنا الصغرى "نانسي" بيننا لتلقي الخطاب

Bu seyahatin "Göster ve anlat"tan daha fazlası olmasını umuyordum.
كنت آمل أن تكون هذه الرحلة أكثر من مجرد عرض وحديث

Umarım bu mesajı bir gün hepiniz alırsınız.
لذلك آمل أن تكون هذه رسالة التي تأخذها جميعًا اليوم.

Tamam, ama bu defa birini vuracak olursa, Umarım bu kişi sen olursun.
إن أطلقت النار هذه المرة على أي أحد فإنني آمل أن تكون هو انت

Umarım senin bazı fikirlerin vardır.
لذا كنت آمل أن تكون لديك فكرة

- Mesajı aldı diye umuyorum. - Ona şimdi söyleyebilirsin.
آمل أن تكون قد فهمت الرسالة - يمكنك إخبارها بها الآن -

Bir şeyler kendince çözümlenmiştir diye umuyorum.
آمل أن تكون جميع مشاكلك قد حُلت

umarım ki, gelecek senelerde de okuyor olacağım bir hikayedir bu.
آمل أن تكون قصة أقرؤها لسنوات عديدة قادمة.