| Sen bana her zaman inandın, ben de sana inanıyorum. | Open Subtitles | "إنّكِ دائماً ما آمنتِ بي، وإنّي أؤمن بكِ" |
| Hiç düşündün mü, hayal ettin ya da inandın mı, bir şeyin gerçek olacağına yalnızca isteyerek? | Open Subtitles | هل فكّرتِ يومًا أنه لو تخيلتِ ...أو آمنتِ بشيء، يمكن أن يُصبح حقيقةً ببساطة عن طريق الإرادة؟ |
| Sen hep ona inandın. | Open Subtitles | لطالما آمنتِ به |
| Eğer işleyeceğine inanırsan, ve ben de işleyeceğine inanırsam işte o zaman işe yarayacaktır. | Open Subtitles | إن آمنتِ أنّها ستنجح، وآمنتُ أنّها ستنجح، فستنجح. |
| Pekâlâ asistan, eğer sen burada olman gerektiğine inanırsan onlar da buna inanır. | Open Subtitles | حسنٌ، أيتها المُساعدة. إن آمنتِ أنهُ عليكِ التواجد هناك، فسيصدقون ذلك |
| Geleceği değiştirebileceğimize inanmıştın. | Open Subtitles | آمنتِ أنتِ بقدرتنا على تغيير المستقبل. |
| Bu para ödülünü parlak ekibimle paylaşmak istiyorum. Tüm bunlar olmasa yapamazdım. Bana inandığınız için teşekkür ederim, | Open Subtitles | وأود مشاركة المكافأة المالية مع فرقتي المتألقه، والذين لم أكن لـأصل إلى القمة لولـاهم شكراً لـانكِ آمنتِ بي. |
| Sen bana her zaman inandın, ben de sana inanıyorum. | Open Subtitles | "دائماً ما آمنتِ بيّ، وإنّي مؤمنٌ بكِ" |
| Kaç defa birisine inandın? | Open Subtitles | كم من المرات آمنتِ بشخص ما؟ |
| Sonunda kendine inandın, Yeşil. | Open Subtitles | شكراً لكِ آمنتِ أخيراً بنفسكِ (غرين)... |
| Eğer kendine inanırsan, her şeyin üstesinden gelebilirisin. | Open Subtitles | إذا آمنتِ بنفسكِ يمكنكِ تحطيم أي عائق |
| Eğer kendin inanırsan gerçek. | Open Subtitles | إذا آمنتِ به فهو حقيقي |
| TracyBear i hatırladın mı? eğer sadece inanırsan işe yarar. | Open Subtitles | "تذكري يا عزيزتي (ترايسي) إنها لا تُجدي إلّا إذا آمنتِ بها." |
| - Eğer kehanete inanırsan. | Open Subtitles | -إذا آمنتِ حقاً بالنبوءة . |
| - Sen nasıl inanmıştın? | Open Subtitles | كيف آمنتِ أنتِ؟ |
| Hepsi de oğlunuzun hayatta olduğuna inandığınız için. | Open Subtitles | كل هذا لأنكِ آمنتِ بأن ابنكِ حي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 