Avatar Aang Anıtı'nın olduğu adada. | Open Subtitles | الليلة في منتصف الليل على جزيرة الافاتار آنغ التذكارية |
Diğer köylere de gitmeliyiz Aang. | Open Subtitles | يجب علينا زيارة بعض من هذه القرى يا "آنغ. " |
Aang çok çalışıyordu, ama nedense Su bükmede sorun yaşıyordu. | Open Subtitles | "آنغ" كان يتدرب, و لكن لسبب ما, كان لديه مشكلة بالتحكم بالماء. |
Aang, bileğini doğru şekilde bük. | Open Subtitles | "آنغ.. " حاول أن تبقي رسغك منثنياً, كما يظهر للخارج. |
Avatar Aagn ve anneniz arkadaştı. | Open Subtitles | الأفتار (آنغ) و أمك كانوا أصدقاء |
Aang onlara, kendisinin son Hava Bükücü olduğunu gösterdi. | Open Subtitles | "آنغ" قد أظهر لهم بأنه آخر متحكم بالرياح. |
Ayrıca sen ne cüretle kendini Avatar Aang ile aynı kefeye koyarsın? | Open Subtitles | وكيف تجرؤ على مقارنة نفسك بالافاتار آنغ |
Sizce Avatar Aang bu sorunu nasıl çözerdi? | Open Subtitles | كيف تعتقدين أن الافاتار آنغ سيتولى هذا؟ |
Beyaz Lotus'a beni burada tutmasını emredenin Aang olduğunu sanıyordum? | Open Subtitles | "اعتقدت ان "آنغ" أمر" "اللوتس البيضاء بإبقائي هنا |
Aang sanırım o buzun içinde yüz yıl kadar kaldın. | Open Subtitles | "آنغ... " أظن بأنك كنت داخل الجليد هناك... تقريباً لمدة مئة سنة. |
Peki sen Avatar mısın Aang? | Open Subtitles | هل أنت المدعو "أفتار" , يا "آنغ" ؟ .. |
Şimdi sen saldır Aang. | Open Subtitles | الآن , استخدم الهجوم , "آنغ! " |
Aang sana bir şey sormak istiyor. | Open Subtitles | "آنغ" يريد أن يقوم بسؤالك عن شيء ما. |
Ben çocukken babam, Avatar Aang hep, arkadaşlarıyla yüzyıllarca süren savaşı nasıl bitirdiklerini bana anlatırdı. | Open Subtitles | (عندما كنت صبيا والدي الأفتار (آنغ أخبرني بقصية تمكنه ورفاقه ببطولة من إنهاء حرب المائة عام |
Avatar Aang ve Ateş Lord'u Zuko Ateş Ulusu'nun kolonilerini tek bir birleşik uluslar cumhuriyetine dönüştürdü. | Open Subtitles | (الأفتار (آنغ)وملك النار (زوكو حولوا مستعمرات أمة النار إلى جمهورية موحدة |
Avatar Aang hayatı boyunca birçok takdire şayan iş gerçekleştirmişti. | Open Subtitles | الأفتار (آنغ) حقق العديد من الأشياء الرائعة في حياته |
Avatar Aang'in bize verdiği görevlerden biri de sen eğitim alırken güvenliğini de sağlamaktı. | Open Subtitles | الأفتار (آنغ)كلفنا بإبقائك في مأمن بينما تتعلمين العناصر الأربعة |
Ben çocukken babam, Avatar Aang hep, arkadaşlarıyla yüzyıllarca süren savaşı nasıl bitirdiklerini bana anlatırdı. | Open Subtitles | (عندما كنت صبيا والدي الأفتار (آنغ أخبرني بقصية تمكنه ورفاقه ببطولة من إنهاء حرب المائة عام |
Avatar Aang ve Ateş Lord'u Zuko Ateş Ulusu'nun kolonilerini tek bir birleşik uluslar cumhuriyetine dönüştürdü. | Open Subtitles | (الأفتار (آنغ)وملك النار (زوكو حولوا مستعمرات أمة النار إلى جمهورية موحدة |
Bakın, tek bildiğim Avatar Aagn bu şehrin barışın ve dengenin merkezi olmasını istemiş olduğu. | Open Subtitles | ...إسمعوا كل ما أعرفه هو أن الأفتار آنغ) أراد لهذه المدينة) ان تكون مركزا للسلام والتوازن في العالم |
Avatar Aagn ve anneniz arkadaştı. | Open Subtitles | الأفتار (آنغ) و أمك كانوا أصدقاء |