"آيبود" - Traduction Arabe en Turc

• iPod
• iPad
• çalar

hayatınızı Michael Jordan, Youtube, iPod 3'lüsünden daha fazla değiştirdi.
أكثر من مايكل جوردون , و الـ آيبود والـ يوتيوب مجتمعين

Şeyy,aslına bakarsanız var. Kitaplarınızı direk İpod'unuza indirebilirsiniz.
في الواقع، بلى، يمكنك انزال الكتب الآن مباشرةً على جهاز آيبود

Şimdiye kadar iPod almamışlarsa zaten istemiyorlardır.
إذا لم يكن لديهم آيبود بهذا الوقت فهم حقاً لا يريدون واحداً

Ben sadece bir iPad alabilmek için kuyrukta bekliyorum.
أنا هنا لأحصل على آيبود لا أعرف هذا الشحص حتى

Ne TV, ne video oyunları ne cep telefonu ve ne de müzik çalar seni eğlendirecek ve zevk verecek hiçbir şey.
وأيضا لا تلفاز،ولا ألعاب فديو ولا موبايلات أو آيبود لا شئ يعطيك أي متعة أو إثارة

Dünya'da kocaman müzik seti sistemlerinin güzel, ufak iPod'lara doğru küçülmesi gibi, belki zeki yaşam da çevredeki ayak izlerini azaltmak için kendini mikroskobik hâle dönüştürdü.
مثلما تقلّصت أنظمة الاستريو على الأرض، لأجهزة آيبود صغير و جميلة، ربما الحياة الذكية نفسها، جعلت نفسها مجهرية بهدف تخفيض تأثيرها في البيئة.

Evet ama şu ana kadar sadece bir iPod, dört bira şişesi ve plaj havlusu bulduk.
أجل لكن حتى الآن كل ما وجدناه هو " آيبود " وأربع زجاجات بيرة ومنشفة شاطئية

Sende onun 80 Gb'lık iPod'unu...
تعرفين ماذا فعلت رميت آيبود 80 جيجا

- ...donmuş biftek veriliyor. - iPod aksesuarları mı?
ـ لحم مُجَمّد ـ أجهزة آيبود ..

Ayrıca iPod'una bakıp sevdiğin grupları öğrendi.
لقد تصفّحت أيضاً الـ"آيبود" الخاص بكِ وأتتكِ بكل مفضلاتكِ

iPod'umu çöp öğütücüye düşürdüm.
أوقعت الـ"آيبود" الخاص بي بداخل تصريف النفايات

iPod'umu lavabodan çıkarmaya çalışırken düşürdüm.
أوقعتها هـناك عندما كنتُ أحاول إخراج الـ"آيبود" خاصتي من المغسلة

Sen cömert, bense cimri oluyorum, öyle mi? Sen çok cömertsin, çünkü Myrtille'ye 4 yaşında iPod armağan ettin, değil mi?
-أنت كريم لأنك قدمت آيبود لميرتيل في عيدها الرابع؟

Daha sonra da aslında elinde bir iPod tuttuğu fark edilmiş.
اتضح لاحقاً أنه يحمل جهاز آيبود

Gelecek sefere size İPod vermeye çalışacağım. Bu harika olur, değil mi?
سأحاول إحضار آيبود لكم المرة القادمه

-Herneyse! -Yeni bir iPod alabilir miyim?
لا يهم، أيمكن أن أحصل على آيبود جديد؟

Bu kahrolası arabaya iPod yükleyebilir misin? !
هل يمكنك تركيب "آيبود" لعين في هذه السيارة؟

Bir iPad'im olacak sanmıştım.
أعتقدت أني سأحصل على آيبود لكني كنت مخطئاً

Kocama bir iPad almak zorundayım.
يجب أن اشترى آيبود لزوجي

Futbol topu, basketbol topu, MP3 çalar.
كرة قدم , كرة سلة , آيبود