Uzman, kök sebze yemem gerektiğini söyledi Günde on üç adet şalgam yersem topraklanırmışım köklenirmişim. | TED | قال أخصائي التغذية أنني يجب أن أأكل الخضروات الجذرية وأنه لو تمكنت من أكل 13 حبة من اللفت يومياً سأصبح متزنة، قوية. |
40 yıldır her gün lazanya ve muffin yiyorum. | Open Subtitles | كل يوم لمدة أربعين سنة و أنا أأكل لازانيا و المافينز |
Uzun zamadır Yemek yemedim, içki içmedim ve sevişmedim. | Open Subtitles | لم أأكل و لم أشرب. ولمأمارسالجنسمنفترةطويلة. |
O kadar açım ki ölü bir gergedanı bile yerim. | Open Subtitles | أنا جائع جداً، بإمكاني أن أأكل مؤخرة وحيد قرن ميت |
-Bir kez daha. -Şeftali. Saatlerce şeftali yiyebilirim. | Open Subtitles | مرة ثانية خوخة, أستطيع أن أأكل الكثير من الخوخ |
Peki ne yiyeceğim? | Open Subtitles | حسنا , ماذا يفترض علي أن أأكل ؟ |
Öyle. Gelecek sefere bu kadar şeyi yemem izin verme. Kötü hissediyorum. | Open Subtitles | بالفعل , المرة القادمة لا تجعلنى أأكل كثيراً فأنا اشعر بالمرض |
Yemek yemem ve eğlenmem gerekecek. | Open Subtitles | حسناً ، يجب أن أأكل ، وأن أحظى بالمرح |
Tamamıyla öyle, yemem. | Open Subtitles | بالضبط، لا أأكل |
Onlardan hep çok yiyorum ama sonra parmagimi bogazima sokuyorum ve yediklerimi kusuyorum. | Open Subtitles | وأنا أأكل الكثير ، لكن حين آكل كثيراً أُدخل إصبعي داخل حلقي وأتقيأ الأكل |
Bir Kral için az bile yiyorum. | Open Subtitles | أنا ببساطة أأكل كملك. أيمكن أن نتعشى وحدنا الليلة، |
- Ben de çok şey yiyorum. - Ben dışarı Yemek çıkarabiliyorum. | Open Subtitles | -أنا أأكل أشياء كثيرة ايضاً أنا أخذ الأكل للخارج |
Bu bir çeşit intikam değil mi geçen sefer denizkestanesini yemedim diye? | Open Subtitles | لأنه لم أأكل من القنفذ البحري ذلك الوقت؟ |
Kanka buraya geldiğimden beri hiçbir şey yemedim biliyorsun. | Open Subtitles | الطعام. بربّك، أنت تعلم أنّني لن أأكل هُنا على الإطلاق. |
Sabahtan beri bir şey yemedim. | Open Subtitles | لم أأكل شيئًا منذُ هذا الصّباح. |
Larry, ben Yemek yerim. Sadece henüz kahve içmedim. | Open Subtitles | لارى انا أأكل انا فقط لم اتناول القهوة بعد |
Ben hemen şu an bir tane yiyebilirim. | Open Subtitles | اعنى , انا يمكننى ان أأكل شطيرة تونة الان ؟ |
Sadece benim için yaptığın spagettiyi yiyeceğim. | Open Subtitles | فقط سأريد أن أأكل السباغيتي التي تصنعها |
Kabe'den ayrıldım, birşeyler Yemek için Mekke şehir merkezine indim. | TED | عندما غادرت الكعبة الى وسط مكة من اجل ان أأكل شيئاً .. |
Fark etmez Nasılsa yememe izin vermiyorlar. | Open Subtitles | لا يهمّ. فهُنّ لن يسمحن لي أن أأكل على كُلِّ حال. |
Ellerimi arkamda birleştirmiş bir biçimde orada olacağım kızartma yerken. | Open Subtitles | سأكون هناك ويداي مقيدتان خلفي أأكل علب البطاطس المقلية |
Çünkü insanların benim devamlı ne yediğimi bilmelerini istemiyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أريد أن يعلم الناس ماذا أأكل طوال الوقت , حسناً؟ |
Elsa'nın yanında değilken tıka basa abur cubur yemeliyim. | Open Subtitles | ـ علي ان أأكل وجبات سريعة بينما إيلسا ليست في البيت |
Benim hasta olduğumu düşünüyorlar çünkü bazen mikropların görüntüsüne dayanamadığımdan, yemiyorum. | Open Subtitles | يعتقدون أني مريضة لاني لا أستطيع أن أستحمل منظر الجراثيم لأني بعض الأوقات لا أود أن أأكل |