Découvrez nos services en

    "أبتعدوا" - Traduction Arabe en Turc

    • Çekilin
        
    • Bırakın
        
    • uzak
        
    • açın
        
    • Uzaklaşın
        
    • Gidin
        
    • Çekil
        
    • çıkın
        
    • Açılın
        
    • Uzaklaştılar
        
    • yoldan çekilsin
        
    Yoldan Çekilin. Open Subtitles تعالوا أبتعدوا عن الشارع تراجعوا, تحركوا
    Yolu açın! Çekilin! Open Subtitles أبتعدوا عن الطريق , تحركوا أبتعدوا عن الطريق
    Kimse beni uyutamaz. uzak durun! Beni yalnız Bırakın! Open Subtitles لن يخلدني أحد إلي النوم أبتعدوا ، أتركوني
    Yoldan uzak durun! Tanker geliyor! Open Subtitles أبتعدوا عن الطريق السريع ثمة شاحنة قادمة
    En azından yolu açın da insanlar işlerini yapabilsinler. Open Subtitles أرجوكم أبتعدوا عن الطريق ودعوا هؤلاء الرجال يقوموا بعملهم
    Haydi çocuklar, McDunnough'nın arabasından Uzaklaşın! Open Subtitles بربكم يا أولاد أبتعدوا عن سيارة السيدة ماكدونا
    Sizi istemiyorum! Gidin ve bir daha dönmeyin! Open Subtitles لا أريدكم وأنتم لا تنتمون إليّ، أبتعدوا ولا أريد أن آراكم مجددا
    Yoldan Çekil! Open Subtitles أبتعدوا عن الطريق
    Kenara Çekilin, bunu ben hallederim. Open Subtitles أبتعدوا قليلاً سأهتم بذلك أفسحوا لي قليلاً
    Çekilin önümden, ben gidiyorum. Durun bayım! Open Subtitles ـ أخرجوني من هنا، أبتعدوا عن طريقي ـ تمهل، سيّدي
    Çekilin önümden, ben gidiyorum. Olduğunuz yerde kalın bayım! Open Subtitles ـ أخرجوني من هنا، أبتعدوا عن طريقي ـ تمهل، سيّدي
    Çekilin o ağaçtan diyorum! Haydi! Dağılın, hepiniz. Open Subtitles أبتعدوا عن الأشجار, هيا جميعكم
    - Bırakın beni. Lan! Open Subtitles أبتعدوا عنى الأن
    Bırakın beni! Open Subtitles أبتعدوا عنى أبتعدواعنىبحقالجحيم!
    Bırakın beni. Open Subtitles أبتعدوا عني, أبتعدوا عني
    Yani dar yerlerden, boşluklardan hoşlanırlar duvarlardan ve büyük nesnelerden uzak dururlar. Open Subtitles وهذا يعنى انهم يحبون الأماكن الضيقه لذا أبتعدوا عن الحوائط والأجسام المُتَجَمّعة الكبيرة
    Araçtan Uzaklaşın lütfen. Open Subtitles فقط أبتعدوا عن السيارة من فضلكم
    Sizi gökyüzü fareleri, lütfen Gidin buradan. Open Subtitles من فضلكم ، أبتعدوا من هنا ، يافئران السماء
    Çekil gözümün önünden. Open Subtitles فقط أبتعدوا من أمامي
    Çocuklar onun altından çıkın,hadi,böyle yerlerde onların sigortaları yoktur. Open Subtitles أبتعدوا عن هذا الشئ. هيا ليس لديهم تأمين فى هذه الأماكن
    uzak durun! Açılın! Open Subtitles أبتعدوا, أبتعدوا
    Önceki yaptıklarından... Uzaklaştılar... ...ve bilmedikleri şeye doğru... ...ilerlediler. TED لقد أبتعدوا جدا عما اعتادوا أن يفعلوا, وذهبوا لفعل أشياء كانت مجهولة بالنسبة لهم.
    Herkes yoldan çekilsin, lütfen! Yoldan Çekilin. Open Subtitles أبتعدوا من هُــنـــا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus