| "Ben bir albinoyum!" | Open Subtitles | " أنا أبرص" |
| "Ben bir albinoyum!" | Open Subtitles | " أنا أبرص" |
| "Ben bir albinoyum!" Teşekkürler. | Open Subtitles | " أنا أبرص" |
| Emin ol ki, sadece albino olmanın ötesinde birşeyler var Doug. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَقُولُ ذلك أكثر مِنْ مجرد أبرص. دوج |
| albino gibiydi. | Open Subtitles | و كأنه أبرص |
| Bu arada cüzzamlı bile olsam, bu birkaç parlak zırhlı şövalyeden çok daha az bariz olurdu. | Open Subtitles | وبالمناسبة، حتى إن كنت أبرص لكنت أقل لفتًا للأنظار بكثير من زمرة فرسان بدروع براقة. |
| - cüzzamlı! - Git! | Open Subtitles | اخرج من هنا يا أبرص |
| Bu si kik benim bir cüzamlı olduğumu mu düşünüyor? | Open Subtitles | هل يظن هذا المنيوك بأنني نوعاً ما أبرص ؟ |
| "Ben bir albinoyum!" | Open Subtitles | " أنا أبرص" |
| "Ben bir albinoyum!" | Open Subtitles | " أنا أبرص" |
| cüzzamlı! cüzzamlı! | Open Subtitles | يا أبرص - أيها الأبرص - |
| Pis cüzzamlı! | Open Subtitles | أبرص قذر |
| Pis cüzzamlı! | Open Subtitles | أبرص قذر |
| "Yaşamanın bir faydası yok. Ben cüzamlı gibi dışlanmış biriyim." | Open Subtitles | ً ليس ثمـة هدف ممـا أنـا عــازم عليه ...أنــا أبرص منبــوذ |
| cüzamlı gibi hissediyorum, kardeşim. Kimsenin umrunda değilmişim gibi. | Open Subtitles | أشعر وكأنني أبرص الجميع غير مُبالي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 