Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أبعد تلك" - Traduction Arabe en Turc
-
Çek şu
| Çek şu lanet elini burnumun dibinden! | Open Subtitles | أبعد تلك اليد ع ن وجهي، أيها الوغد |
| Çek şu bavulu önümden! | Open Subtitles | أبعد تلك الحقيبة عن الطريق |
| - Çek şu kamerayı yüzümden! | Open Subtitles | أبعد تلك الكاميرا عن وجهى |
| Çek şu kamerayı! | Open Subtitles | أبعد تلك الكاميرا عني! |
| Hey Çek şu kamerayı başımdan. | Open Subtitles | أبعد تلك الكاميرا اللعينة ! |