"أبويه" - Traduction Arabe en Turc

• Ailesi
• ailesini
• ailesine
• ailesinin
• annesiyle babası
• Ailesiyle
• ve babası
• babasının
• Ailesinden
• ailesiydik
• Anne-babası

Uzun süre boyunca çok yakındık Ailesi Çiftlik'e taşınana kadar.
كنا قريبين لفترة طويلة حتي نقلاه أبويه للمزرعة ثم سقطنا

Yetişmesinden kaynaklanıyor. Ailesi de büyük olasılıkla ahmaktır.
إنها النشئة من المحتمل أن أبويه أحمقان أيضاً.

Onu dışarı çıkarmamıza ailesini ikna etsek bile, boynundaki çip gizemli bir biçimde ortadan kaybolmadan önce ne kadar vaktimiz var?
حتى إذا نحن يمكن أن نقنع أبويه لدعنا نتقدّمه خارج، منذ متى قبل تلك الرقاقة في رقبته يختفي بشكل غامض؟

ailesine haber vermeden önce bir buçuk sene burada yattı.
لقد قضى سنة و نصف قبل أن أخبر حتى أبويه

Ve sonra Connie Cardullo bana ailesinin onu bir akıl hastanesine koyduklarını söyledi.
وبعد ذلك قالت لى كوني أن أبويه قاموا بوضعة في مستشفى للامراض العقلية.

Burada ölemez! annesiyle babası Barbados'ta!
لا ، لا يمكن أن يموت على الأرضية أبويه في باربيدوس

Ailesi dün gece eve dönmediğini söylemiş.
أبويه يقولون أنه لم يرجع إلى البيت ليلة أمس

Ailesi yıllardır hayatı bana zehir ediyor... ama üniversiteye de çok para veriyorlar.
أبويه كانوا يجننونى، جعلوا حياتي فى بؤس لسنوات لكنهم يعطون الكثير من المال إلى الجامعة

Belki, Ailesi artık hayatta olmayan birinin nasıI hissettiği konusunda yazarım.
أتعرف، ربما عن كيفية شعور الإنسان عندما يفقد أبويه

Ailesi gerçekten gurur duyuyor olmalı ha?
لابد أن أبويه فخورين به جداً ,أليس كذلك؟

Şefe de söyleyin, Ailesi artık bunun kefaletini ödeyemez.
خذه للداخل ، أخبر الرئيس أن أبويه لا يستطيعون دفع كفالته

Ailesi ona söylemedi ve o, kızı öldüreceğini bilmiyor.
أبويه لن يخبروه وهو لايعرف أنه سيقتل تلك الفتاه

Yalancı çoban şarkısının sonunda kurt gerçekten geldi kuzuları, çobanı ve çobanın ailesini yedi.
في نهاية قصة الفتى الذي ادعى وجود ذئب، يأتي الذئب فعلاً و يأكل الغنم، الطفل و أبويه

Fang'de bu nedenle, ailesini bulana dek basketbolu bırakmayacak.
فانج سيستمرّ بلعب كرة السلة حتى يجد أبويه.

Jeremy'nin küçükken ailesini kaybettiğini biliyorsun, değil mi?
هل تعرفين أن جيريمي فقد أبويه وهو صغير ؟

ailesine mektup yazar, Potomac toplama Ordusunda yaşadıklarını anlatırdı.
كان يراسل أبويه بإنتظام ليخبرهم عن الحياة في معسكرات الجيش

Ertesi gün, Charlie çatıdaki deliği tamir etmeleri için ailesine yardım etti.
اليوم التالي ساعد شارلي أبويه في إصلاح الفتحة في السقف

Ama kardeşi Ganesha, sadece ailesinin çevesinde yürüdü. 1 kez, 2 kez, 3 kez. ve "Ben kazandım" dedi.
ولكن أخيه، جانيشا ببساطة دار حول أبويه مرة، مرتين، ثلاث مرات وقال: لقد فزت

Joe... ailesinin orada yazlığı var. Şansa bak.
أبويه كان بمتلكان بيتا صيفيا هناك

Hala bizimle görüşürken, gerçek Ailesiyle iletişim kurması zor olmalı.
لابد أن الأمر صعب إنه يحاول التواصل مع أبويه الحقيقيين بينما ما زال على اتصال بنا

Anne ve babası, Candace ve William Dayton, ile birlikte 814 Garland Avenue'de yaşıyor.
يعيش مع أبويه. وليام و كانداس دايتون، في 814 درب غارلند.

[Anne babasının çocuğu umursamamaları benim hatam değil. ]
أنا لست من أقربائـه وهو ليس عيبي إذا أبويه لم يهتمّـوا بإبنهم

Kaplan, bu Ailesinden uzak kalmış bir çocuk.
هذا طفل صغير الذي تم فصلهُ عـن أبويه هو في مكان غريب

Biz... onun ailesiydik ve bu işte gerçekten iyiydik bu işi yapmaya da devam etmek istiyoruz.
كنا.. أبويه.. وكنا جيدين حقاً في ذلك.

Anne-babası hizmetçilik işinde olanlar el kaldırsın.
كل من كان أبويه فى الخدمة يرفع يده