"أبو غريب" - Traduction Arabe en Turc

• Ebu Garib
• Abu Garip
• Ebu Garip
• Abu Ghraib

Bizim için Ebu Garib'de çalıştı. Deniz Harp Okulu mezunu.
."كان يعمل لصالحنا في "أبو غريب .تخرج من الأكاديمية البحرية

Tabi, biraz Ebu Garib Cezaevi İşkenceleri gibi.
أعني، بالتأكيد هذا يشبه قليلاً ما يحدث في سجن "أبو غريب".

İstemiyorsanız... 20 yıldır gazetecilik işindeyim. 2 Emmy kazandım, Ebu Garib'i ortaya çıkardım.
.لقد كنت أعمل في الأخبار لـ 20 عام "ربحت جائزتي (إيمي)، كشفت اسرار "أبو غريب

...sonraki haberimiz Irak, Abu Garip ile ilgili
.. حديثنا التالي عن معتقل " أبو غريب " بالعراق

Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.
لهذا أخذنا غرفة في الطابق السفلي التي كانت تستخدم كنوع من مرفق من مرافق سجن أبو غريب.

Abu Ghraib'deki askerlerin oral seks taklitlerini görmüştünüz.
لقد شاهدتم مناظر ممارسة الجنس الفموي على جنود في أبو غريب.

CBS'in Ebu Garib, Başkan, Vietnam ve planlanmış programınızda olmayan tüm diğer şeyler hakkında yayınladığı haberleri telafi etmek için?
التعويض لشبكة "كلومبيا" عن القصص المستمرة "من "أبو غريب" ، "الرئيس" ، "فيتنام وكل التفاهات اخرى التي ليست على برامجكم المجدولة؟

Ama burası bizim bodrumumuz, Ebu Garib Cezaevi değil ki.
لكن هذا قبو منزلنا، وليس سجن "أبو غريب"

Bu hapishane dört mevsim Ebu Garib gibi olacak.
هذا السجن سيكون أسوأ من سجن (أبو غريب)

Abu Garip'te yapılanlar gibiydi.
وكأننا في أبو غريب

Abu Garip, Irak'a Hoşgeldiniz
" من العراق، مرحباً بكم في " أبو غريب

Abu Garip'te çavuşlarla değil..
" قتال مع المعتقلين في " أبو غريب

Ebu Garip olayına da, bu düşünce tarzı sebep oldu.
هذا هو نمط التفكير الذي تسبب فى تخليق "أبو غريب".

Bu raporda, diyor ki Abu Ghraib'i yaratan çevredir, başarısız liderlik böyle bir istismarın yaşanmasına ve uzun süre boyunca daha yüksek otoritelerce duyulmadan saklı kalmasına katkıda bulunmuştur.
يقول الجنرال أن البيئة هي التي خلقت أبو غريب نتيجة لتقصير القيادة و التي ساهمت في حدوث مثل هذه الإساءات، كما ساهمت في استمرارها دون اكتشافها من قِبَل السلطات العليا ولمدة طويلة من الزمن.