"أبّاكَ" - Traduction Arabe en Turc

• Babanı
• babana
• Babanın
• babandı
• Babanla
• Babanızı

Babanı isteseydim, bırakabilirdim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتْركَ أبّاكَ إذا أردتُ.

Babanı tanımıyor musun, hala seninle konuşmuyor.
الا تَعْرفُين أبّاكَ حتى الآن هو لا يَتكلّمُ معك

babana bunu, doğru yoldan yapacağımızı söyle.
أخبرْ أبّاكَ نحن يَعْملُ هذا بشكل صحيح طريقاً.

Eve gidiyorum. Lütfen, benim adıma babana teşekkür et.
سأذهب إلى المنزل رجاءً إشكرْ أبّاكَ من أجلى

Babanın beni senin için aramamasına şaşırdım.
أنا فُاجأتُ بأنّ أبّاكَ لَمْ يَدْعُني عنك.

Harley Wilkes senin babandı.
هارلي ويلكس كَانَ أبّاكَ تَركَ لك ممارستَه

Gerçekten, benim ameliyatımı yapması için Babanla mı konuştun?
هَلْ تُخبرُ أبّاكَ حقاً إلى عَمِلتَ جراحتَي؟ نعم.

Ben bayan Woodhouse'um. Babanızı tanıyordum.
أَنا السّيدةُ وودهاوس عَرفتُ أبّاكَ

Gerçekten Babanı görmek istiyorsan, dolabı her zaman açabilirim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ دائماً إفتحْ الساحبَ لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ في الحقيقة شاهدْ أبّاكَ.

Babanı rahatsız etmediğiniz sürece sorun yok.
طالما أنت والأولاد لا تُزعجْوا أبّاكَ.

Babanı mezara erken mi göndermeye niyetlisin?
أنتى سَتَضِعُى أبّاكَ في قبرِ مبكّرِ.

Babanı vurulurken gördün mü?
رَأيتَ أبّاكَ أنْ يَكُونَ مضروب؟

Bilmiyorum Babanı görürsen, onunla ne kadar konuşmak istediğimizi hatırlatır mısın?
- أنا لا أَعْرفُ. حَسناً، عندما تَرى أبّاكَ... ... رجاءًذكّرْهمره ثانيةً كَمْ نحن نوَدُّ أَنْ نَتكلّمَ معه.

Sen Babanı burada bulamazsın.
أنت لَنْ تَجدَ أبّاكَ هنا.

Rachel tatlım, babana söyle, o takımı giyemez.
رايتشل، عزيزي، أخبرْ أبّاكَ ان لا يلبس هذه البدله.

Brian, babana kendin anlatmalısın.
لا تَستطيعُ إخْبار أبّي براين، أنت من يَجِبُ عليه أَنْ يخبرْ أبّاكَ

babana birkaç soru soruyorum.
أَنا فَقَطْ أَسْألُ أبّاكَ بضعة أسئلة.

Teddy, Babanın en yakın arkadaşıydı.
تيدي كَانَ أبّاكَ الصديق الأقرب.

Babanın kim olduğunu ve olanları anladığında ve ben....ben bunca zamandan sonra kendimi sana anlatmaya borçlu hissediyorum.
عندما تُدركُ مَنْ أبّاكَ كَانَ، الذي نَقلَ، وآي .. .

Harley Wilkes senin babandı. Kliniğini sana bıraktı.
هارلي ويلكس كَانَ أبّاكَ تَركَ لك ممارستَه

O senin babandı.
هو كَانَ أبّاكَ.

Jess, Babanla tanıştığımda onlar ayrılmışlardı.
أبويك كَانوا منفصلون عندما قابلتُ أبّاكَ.

Babanızı hiç bu kadar gergin görmemiştim.
أنا أبداً مَا رَأيتُ أبّاكَ عصبيَ جداً.