| Hem zeki diyorsun, hem de deli diyorsun. | Open Subtitles | قرر أتدعوني مجنون أم مخطط ماهر ؟ |
| Bana yalancı mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعوني بكاذب؟ إني لا أدعوكَ بشيء، |
| Bana yalancı mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعوني بالكاذب؟ |
| Bana yalancı mı diyorsun? Hayır, birader. | Open Subtitles | أتدعوني بالكاذب؟ |
| Ne yani, şimdi de bana yalancı mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعوني بالكاذب؟ |
| Bana mı çakal diyorsun? | Open Subtitles | أتدعوني برجل عنيف و مهووس؟ |
| Bana yalancı mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعوني بالكاذب؟ |
| Bana yalancı mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعوني كاذباً ؟ |
| Bana kurbağ mı diyorsun? | Open Subtitles | -أتدعوني ضفدعاً؟ أتدعوني ضفدعاً لعيناً؟ |
| Ne yani, bana kötü mü diyorsun? | Open Subtitles | ماذا، أتدعوني بالسيئة ؟ |
| Bana şık palaskalı aşağılık yakışıklı mı diyorsun, Psalms? | Open Subtitles | أتدعوني بالمنحط المبهرج والبائع المتجول المتأنق، (مزامير)؟ |
| - Bana yalancı mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعوني بالكاذب؟ |
| Sen bana sıkıcı mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعوني بالمُمِل؟ |
| - Bana yalancı mı diyorsun evlat? | Open Subtitles | أتدعوني بالكاذب يا فتى؟ |
| - Bana yalaka mı diyorsun? | Open Subtitles | - أتدعوني باللعين؟ |
| - Bana kısa mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعوني بـ"قصير القامة"؟ |
| Bana yalancı mı diyorsun? | Open Subtitles | {\pos(195,220)} أتدعوني بالكاذب ؟ |
| - Bana aptal mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعوني غبياً؟ |
| Bana ispiyoncu mu diyorsun? | Open Subtitles | أتدعوني مخبرا؟ |
| Bana yalancı mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعوني بكاذب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 