"أتذكّر أن" - Traduction Arabe en Turc

• hatırlıyorum

hatırlıyorum da bütün erkek arkadaşlarım onun garnizondaki en sevimli kız olduğunu düşünüyorlardı.
أتذكّر أن جميع جنود فرقتي رأوها أجمل فتاة في الحامية

Fakat sen dikkatli olmak zorundasın; çünkü o adamın bana yanlış yaptığını hatırlıyorum tatlım.
لكن يجب أن تكوني حذرة لأنّني أتذكّر أن هذا الرجل فعل بي شئ خطأ

'hatırlıyorum da annem beni de bir kez Camber Sands'e götürmüştü.
أتذكّر أن أمّي قد أخذتني إلى الشاطي ذات مرة

Babanın eskiden senin futbol hakkında hiçbir şey bilmemenle dalga geçtiğini hatırlıyorum.
انتظري, أتذكّر أن أبي كان يمازحكِ حول عدم معرفتكِ أي شيء عن كرة القدم

Üstünde "Jerome Murphy" yazan bir isimlik taktığını hatırlıyorum.
أتذكّر أن بطاقة اسمه كانت (جيروم ميرفي). خاب ظني.

Hermann'nın içki yasağından beri burada olduğunu söylediğini hatırlıyorum.
أتذكّر أن (هيرمان) قال شيئاً ما عن الفترة التي تم بها حظر الخمور

Sotheby'nin bunu özel bir koleksiyonere sattığını hatırlıyorum.
أتذكّر أن (سوثبي) كان يبيه هذه إلى جامع خاص.

hatırlıyorum da, Hunter tüm aletlerimi alıp atmıştı.
أتذكّر أن (هنتر) وجد عدّتي ورماها كلّها

Blackstone'un önümde olduğunu hatırlıyorum.
أتذكّر أن (بلاكستون) كان أمامي.