Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أترغبين بالخروج" - Traduction Arabe en Turc
-
çıkar mısın
-
dışarı çıkmak ister misin
| Ve benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | و أترغبين بالخروج معي لبعض الوقت ؟ |
| - Benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | أترغبين بالخروج معي؟ |
| # Benimle çıkar mısın? # | Open Subtitles | أترغبين بالخروج معي؟ |
| Gerçekten. Bir ara benimle dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أترغبين بالخروج معي بوقت ما؟ |
| Bu akşam dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أترغبين بالخروج الليلة؟ |
| Biraz dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أترغبين بالخروج بعض الأحيان؟ |
| # Benimle çıkar mısın? # | Open Subtitles | أترغبين بالخروج معي؟ |