| 50 dolarlık ödül için dövüşmek ister misin? | Open Subtitles | أترغب فى الملاكمه من أجل جائزه قدرها 50 دولار |
| Onu gönüller ve mavi süet ayakkabı kadar temiz gördüm. İçmek ister misin? | Open Subtitles | أبصرته واضحاً كما الذدىً أو أحذية الجلد المدبوغ أترغب فى الشّراب؟ |
| 50 dolarlık ödül için dövüşmek ister misin? | Open Subtitles | أترغب فى الملاكمه من أجل جائزه قدرها 50 دولار |
| Askerlik, vatandaşlığı garantiliyor. Dahasını bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | تضمن لك الخدمة ، أن تكون مواطناً أترغب فى معرفة المزيد ؟ |
| Olduğun yerde kal, aptal! Ölmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | توقف أيُها الأحمق , أترغب فى أنّ تكون ثمِلاً؟ |
| Hey, biliyorum Paris'le boy ölçüşemez ama çocuklarla film gecesi yapmak için gelmek ister misin? | Open Subtitles | انا اعرف اننا لسنا فى باريس لكن أترغب فى القدوم لاحقا لليلة افلام مع الاولاد ؟ |
| Seni, ondan ayıran nehirden geçirmemi ister misin? | Open Subtitles | أترغب فى عبور البحيرة التى تفرقك عنها؟ |
| Oturup, biraz yemek ister misin? | Open Subtitles | أترغب فى البقاء لتتناول معنا العشاء ؟ |
| - Tuhaf bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أترغب فى الاستماع إلى شىء غريب ؟ |
| Yanında peynirli fasulye ister misin? | Open Subtitles | أترغب فى بعض الجبن الحار مع هذا الطلب ؟ |
| İfade vermek ister misin? | Open Subtitles | أترغب فى ان تُدلى بأفادتك ؟ |
| Bir kadeh cin tonik ister misin? | Open Subtitles | أترغب فى الجن مع التونك ؟ |
| Biraz çay ister misin? | Open Subtitles | أترغب فى احتساء الشاى ؟ |
| Biraz merhem getirmemi ister misin? | Open Subtitles | أترغب فى تناول بعض المسكنات ؟ |
| Şimdi bir sigara ister misin, Nick? | Open Subtitles | أترغب فى سيجاره يا نيك ؟ |
| Bir şişe şarap daha ister misin? | Open Subtitles | أترغب فى كأس آخر من النبيذ ؟ |
| İçki ister misin? | Open Subtitles | أترغب فى تناول شراب ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | أترغب فى كوب من القهوة ؟ |
| Puro ister misiniz? Hayır. | Open Subtitles | أترغب فى سيجار ؟ |
| Yoldaş Karden, tanığınıza sorular sormak ister misiniz? | Open Subtitles | زميل " (كاردين)" أترغب فى أستجواب شاهدتك ؟ |
| - Çayınızı ister misiniz? | Open Subtitles | أترغب فى تناول الشاى الآن؟ |
| Zehirlenmek, öldürülmek, katledilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أخرج من هنا أترغب فى أن تُسمم ، تُقتل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 