Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتريد الحقيقة" - Traduction Arabe en Turc
-
Gerçeği mi istiyorsun
-
Gerçeği ister misin
-
Doğruyu mu istiyorsun
-
Gerçeği duymak ister misin
-
Gerçeği mi istiyorsunuz
-
Gerçeği bilmek mi istiyorsun
| Lanet olası Gerçeği mi istiyorsun tatlım? | Open Subtitles | أتريد الحقيقة يا عزيزي؟ |
| - Gerçek mi? Gerçeği mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد الحقيقة اللعينة؟ |
| Gerçeği mi istiyorsun Lex? | Open Subtitles | أتريد الحقيقة ليكس؟ |
| Gerçeği ister misin? | Open Subtitles | أتريد الحقيقة ؟ |
| Pekala, Doğruyu mu istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً , أتريد الحقيقة ؟ |
| Pekala. Gerçeği duymak ister misin? | Open Subtitles | حسنًا ، أتريد الحقيقة ؟ |
| Gerçeği bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أرجوك استمعوا لما قلته لكم أتريد الحقيقة ؟ |
| Gerçeği mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد الحقيقة ؟ |
| Gerçeği mi istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا ، أتريد الحقيقة ؟ |
| Gerçeği mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد الحقيقة? |