| Dışarı çıkmak ister misin ? | Open Subtitles | هيا أتريد الخروج ؟ |
| Dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد الخروج ؟ |
| Bir süre daha burada kalacağımıza göre, biraz dışarı çıkalım mı? | Open Subtitles | حسناً، بما أنني سأظل هنا لبعض الوقت، أتريد الخروج من هنا؟ .. |
| - Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد الخروج من هنا؟ |
| Bu isten Çıkmak mı istiyorsun William? | Open Subtitles | أتريد الخروج من هذا ، ويليام؟ |
| - Buradan salimen çıkmak istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد الخروج من هنا على قيد الحياة؟ |
| Kafiyeli oldu. çıkalım mı buradan? | Open Subtitles | هذا نوع من الغباء, أتريد الخروج من هنا؟ |
| Kafiyeli oldu. çıkalım mı buradan? | Open Subtitles | هذا نوع من الغباء, أتريد الخروج من هنا؟ |
| Dolaşmaya çıkalım mı? | Open Subtitles | أتريد الخروج فى نزهة؟ |
| Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | نتعثر دوماً - أتريد الخروج من هنا؟ |
| Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد الخروج من هنا ؟ |
| Buradan çekip gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد الخروج من هنا ؟ |
| Buradan çıkmak istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد الخروج من هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 