| Yatak odamda kırmızı balıklar var. Onlarla Oynamak ister misin? | Open Subtitles | لدي بعض الاسماك الذهبيه في غرفة النوم أتريد اللعب معها؟ |
| Tekrar Oynamak ister misin? | Open Subtitles | لا تضع البيض فى سله واحده أتريد اللعب ثانية؟ |
| O beynini biraz kapatman lazım. Kare kafa, frizbi Oynamak ister misin? | Open Subtitles | أنت، يا مُدوّرَ الرأس أتريد اللعب معنا بالقرص الطائر؟ |
| Oyun mu istiyorsun Santo.? | Open Subtitles | أتريد اللعب أيّها المبتدئ؟ |
| Oynamak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد اللعب ؟ |
| Hey, Carl. Taksiyle Oynamak ister misin? | Open Subtitles | مرحباً كارل أتريد اللعب مع سيارة الأجره؟ |
| Babamı seçtim. "Bayrağa Hâkim Ol" Oynamak ister misin baba? | Open Subtitles | أختار أبي ، أتريد اللعب معنا أبي؟ |
| Biraz daha Oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد اللعب معي؟ أيعجبك ذلك؟ |
| - Bloklarla Oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد اللعب ببعض المكعبات؟ |
| Tekrar Oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد اللعب مرة اخرى؟ |
| Hey! Oynamak ister misin? | Open Subtitles | أنت أتريد اللعب في الأرجاء؟ |
| Pardon. Teşekkürler. Oynamak ister misin? | Open Subtitles | معذرة , شكراً أتريد اللعب .. |
| Babacığın çorabıyla Oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد اللعب بأحد جوارب أباك؟ |
| Burada Oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد اللعب هنا؟ |
| Şimdi mi oynayacaksın, yoksa kampın geri kalanını görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد اللعب أو أخذ قسطاً من الراحة ؟ |
| Pekala, böyle mi oynamak istiyorsun? Öyle olsun. İşe yaramaz. | Open Subtitles | حسناً، أتريد اللعب بتلك الطريقة؟ |
| Oynamak istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريد اللعب أم لا؟ |
| Sert oynamak mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريد اللعب بخشونة ؟ |
| Oyuncaksız oynamak istermisin? | Open Subtitles | أتريد اللعب بدون الألعاب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 