| 2 gün önce o sandalyede kim oturuyordu bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد معرفة من كان يجلس على ذلك الكرسي قبل يومين ؟ |
| Eğer bozulmamışsa tamir etme. Bunların çok iyi olduğunu nasıl anladığımı bilmek ister misin? | Open Subtitles | لو كان هناك أمراً سليماً , فانا لا أصلحه أتريد معرفة كيف عرفت أنها جيدة؟ |
| Ve bunun ardındaki psikolojiyi bilmek ister misin? | Open Subtitles | و أتريد المعرفة. أتريد معرفة ما هو التحليل النفسي لهذا؟ |
| Beyaz çocuğun nasıl dövüştüğünü öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | لنعرف كيف يتعارك الفتى الأبيض. أتريد معرفة ذلك؟ |
| Bundan sonraki kurbanın kim olduğunu bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | لذلك، أتريد معرفة ضحيّتي التالية؟ |
| Senin yaşlarındayken babam bizi terketti. Başka bir tane daha söyleyeyim mi? | Open Subtitles | أبي تركنا و أنا في مثل سنك، أتريد معرفة شيئا ً آخر؟ |
| Gündüz nasıl dışarı çıkabileceğini mi bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد معرفة كيف بمقدوري التجوال تحت أشعة الشمس ؟ |
| Annemle ilgili en sevdiğim anımı duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد معرفة ذكرياتى المفضلة عن أمى؟ |
| Bizim, derste ne konuştuğumuzu... bilmek ister misin? | Open Subtitles | تبا ، أتريد معرفة عمّا نتحدث نحن في فصلي الجديد ؟ |
| Pantolonuna işemiş olan bu küçük leydiye ne olacağını bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد معرفة الخطوة التالية للصغير المتبوِّل في بنطاله ؟ |
| Bak, niye o reklam rezaletti bilmek ister misin? | Open Subtitles | اسمع، أتريد معرفة سبب فظاعة ذلك الإعلان؟ |
| İşte bu yüzden hiçbir şansınız yok. Nedenini bilmek ister misin? | Open Subtitles | لهذا فرصة نجاحك معدومة أتريد معرفة السبب؟ |
| Pekala, sebebini bilmek ister misin? | Open Subtitles | حسناً, أتريد معرفة لماذا؟ لقد عرفت أباك |
| Alkol limitinin ne olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد معرفة الحد القصوي للكحول في الدم؟ |
| Gerçek adımı öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد معرفة اسمي الحقيقي أم ماذا؟ |
| Daha fazlasını öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد معرفة المزيد؟ |
| Tamam, gerçekten bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | حسناً، أتريد معرفة السبب حقاً؟ |
| Neden Josh'ın peşinden gittim, bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد معرفة لماذا ذهبت خلف جوش ؟ |
| Senin yaşlarında iken babam bizi terketti. Başka bir tane daha söyleyeyim mi? | Open Subtitles | ،أبى تركنا و أنا فى مثل سنك أتريد معرفة شيئا ً آخر ؟ |
| Çünkü korkuyorum. Nasıl hissettiğimi mi bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | هذا لأنني خائفة أتريد معرفة شعوري الآن؟ |
| - Garip bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد معرفة أمر غريب؟ |
| Peki, meseleyi bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا أتريد معرفة ما الأمر؟ |
| Gary ve eski karına ne yapacağımızı mı öğrenmek istiyorsun? Evet. | Open Subtitles | أتريد معرفة ما سنفعل بـ " قاري " وزوجتك السابقة ؟ |
| Neden kanımı emmek istediklerini öğrenmek istiyor musun seni küçük bok parçası? | Open Subtitles | اللّعنة أتريد معرفة لمَ يقاضوننى، أيّها التافه الحقير |
| Cennetin nasıl bir yer olduğunu öğrenmek istiyorsan Ari Tanrı olmayı dene. | Open Subtitles | أتريد معرفة الفردوس بحق؟ جرّب أن تكون الخالق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 