"أتسائل إن كنت" - Traduction Arabe en Turc

• diye merak ettim
• misin acaba

Bobby Lawton adında birini tanıyor musun diye merak ettim.
أتسائل إن كنت تعرف رجلاَ باسم " بوبي لاتون " ؟

Yarın oğlum Cal'ın doğum günü ben de özel bir şeyler yağdırabilir misin diye merak ettim.
غداً عيد ميلاد ابني (كيل) وكنت أتسائل إن كنت تستطيع جعلها تمطر شيئاً خاصاً

- Önemli haberleri duydun mu diye merak ettim.
أتسائل إن كنت سمعت الأنباء

- Yarın sen gitmeden benimle bir yemek ister misin acaba diye merak ediyorum.
كنت أتسائل إن كنت ترغبين في الذهاب معي لتناول العشاء

Buraya gelip, oturup bize bundan bahsetmek ister misin acaba?
أتسائل إن كنت مستعداً للحضور والتحدث معنا حيال ذلك

Bazen sağduyu sahibi misin acaba diye düşünüyorum Mildred.
أحيانا أتسائل إن كنت تملكين عقلا