"أتسابق" - Traduction Arabe en Turc

• yarışıyorum
• yarışmak
• yarışırdım
• yarışmam
• yarışıyordum
• yarışamayacağım

Üstelik ne itfaiyeciyim ne de NASCAR'da yarışıyorum.
كأنني سأقوم باطفاء حريق أو أتسابق في الناسكار

Zamanla yarışıyorum.
أنا أتسابق مع الشمس الآن.

Bu üç nokta 20-30 yıldan beri buna çalışan kişilere karşı yarışmak istiyorsam kullanabileceğim şeylere benziyorlardı.
ويبدو أن هذه المجالات الثلاثة التي بإمكاني أن أقول بأنني قادر على المنافسة ، إذا أردت أن أتسابق ضد من يمارس التدريب على الرقص لـ 20 الى 30 عاما.

Yeniden yapabilsem, ...yine seninle yarışırdım.
لو عاد بي الزمن مُجددًا، لكنت لا أزال أتسابق معك.

- Hayatta olmaz, sizinle yarışmam.
-سحقًا، لا، لن أتسابق معكم كلكم يا رجل

Bak... ben sadece yarışıyordum, devriye arabalarını görünce korktuğum için kaçtım.
لنرى كنت فقط أتسابق هربت عند رؤية سيارات الشرطة لأنني خفت

Asla yeniden yarışamayacağım.
لن أتسابق مجدداً.

Onun yerine bugün ben yarışıyorum.
أنا أتسابق لأجله اليوم

Evet galiba öyle oluyor. Bir takımda yarışıyorum.
أجل، أتسابق ضمن فريق

Ama burada yarışmak istemiyorum.
لكنى لا أريد أتسابق هنا

Sadece yarışmak istiyorum.
أريد فقط أن أتسابق.

Lisedeyken burada yarışırdım.
كنت أتسابق هنا عندما كنت في الثانوية

Bir süre önce deli gibi yarışırdım.
كنت أتسابق كالمجنون منذ وقت ليس بـ بعيد

Gelecek hafta sonu Talladega'da yarışmam isteniyor, ama istemiyorum.
حسناً، أنهم يريدونني أن أتسابق في (الاديجا) الأربعاء القادم، ولكني لن أتسابق

(Gülüşmeler) Saat 17.27 idi ve on buçuk saattir yarışıyordum.
(ضحك خافت) كانت الساعة 5:27 مساءً، وقد كنت أتسابق منذ 10 ساعات ونصف.

Hep yarışıyordum.
-لطالما كنت أتسابق داخل المضمار

Artık yarışamayacağım.
أنني لن أتسابق مجدداً!