| Bir dakika bekleyin, şu anda olanları hissediyor musunuz? | Open Subtitles | تمهلوا قليلاً، أتشعرون بهذا الآن؟ |
| Başladı ve ortaya çıkıyor, hissediyor musunuz? | Open Subtitles | لقد جائت، وقد بدأت أتشعرون بذلك؟ -مالذي حدث لكَ؟ |
| hissediyor musunuz? | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا، أتشعرون بهذا ؟ |
| Benimle misin Crescent City? Vaktin geldiğini hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | "أأنتم معي يا مدينة الهلال أتشعرون بقدوم ذلك؟" |
| - Yüzünde güneşi hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | أتشعرون بأشعّة الشمس على وجوهكم؟ |
| İçinizde neşeyi hissediyor musunuz? "Neşe" deyin! | Open Subtitles | أتشعرون بالفرح؟ قولوا "فرح"! ً |
| Daha iyi hissediyor musunuz? | Open Subtitles | أتشعرون أنّكم بحالٍ أفضل؟ |
| Gücü hissediyor musunuz? | Open Subtitles | أتشعرون بالروح؟ |
| Bunu hissediyor musunuz? | Open Subtitles | #أتشعرون بتحسـّن؟ |
| Siz de hissediyor musunuz? | Open Subtitles | أتشعرون به؟ |
| hissediyor musunuz? | Open Subtitles | أتشعرون بها؟ |
| hissediyor musunuz? | Open Subtitles | أتشعرون بذلك؟ |
| Şunu hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | أتشعرون به؟ |
| hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | أتشعرون بها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 