"أتضوّر جوعاً" - Traduction Arabe en Turc

• Açlıktan ölüyorum
• acıktım
• açım

Bırak yiyeyim, yaşlı pinti! Açlıktan ölüyorum.
دعني آكل أيها العجوز البخيل إنني أتضوّر جوعاً

Açlıktan ölüyorum. İki can besliyorum.
وأنت تعرف بأنّني أتضوّر جوعاً أنا آكل عن إثنين

Açlıktan ölüyorum, Earl. Belki de gidip biraz yiyecek çalmalıyız.
أتضوّر جوعاً ايرل ربما علينا سرقة بعض الطعام

- Çok güzel kokuyor, acayip acıktım. - Hayır, dur. Sen...
الرائحة شهيّة و أنا أتضوّر جوعاً

Bir tek meyve görmedim ve acaip açım.
لا أجد حبّة توتٍ واحدة و أنا أتضوّر جوعاً

Siz devam edebilirsiniz. Açlıktan ölüyorum.
بوسعكم تولي الأمر من هنا , فأنا أتضوّر جوعاً

Dinle, gidiyorum. ....çünkü Açlıktan ölüyorum
إصغ، سأبحث عن مطعم لأني أتضوّر جوعاً

Haydi dostum, Açlıktan ölüyorum.
-هيا، هيا بنا، أتضوّر جوعاً -هل أنت جاهز؟

Gidebilir miyiz? Açlıktan ölüyorum.
أبإمكاني الأكل، فأنا أتضوّر جوعاً

Açlıktan ölüyorum. Açlıktan ölüyorum. Açlıktan ölüyorum!
إنّي أتضوّر جوعاً، أتضوّر جوعاً اخرجاني!

Tek bildiğim Açlıktan ölüyorum şu an.
كلّ ما أعرفه أنّي أتضوّر جوعاً.

Açlıktan ölüyorum. Hamburgeri bölüşelim mi?
أنا أتضوّر جوعاً أترغبين في شطيرة لحم؟

Tam şu an ölseydim benimki "Açlıktan ölüyorum" olurdu.
لو متّ الآن، كلماتي الأخيرة ستكون "أنا أتضوّر جوعاً"

Hadi gidelim, Açlıktan ölüyorum.
حسنٌ، هيا لنذهب، فأنا أتضوّر جوعاً

Açlıktan ölüyorum.
أنا أتضوّر جوعاً

Açlıktan ölüyorum.
إني أتضوّر جوعاً

Sadece "acıktım" diyecektim.
لا تفعل . كنتُ سأقول أنّي أتضوّر جوعاً.

Biliyorum, özür dilerim. Ben de çok acıktım.
أنا آسفة أنا أتضوّر جوعاً ، كذلك

-Haklısınız.Çok kötü şeyler yaptım, ama açım.
حسناً، ارتكبتُ أخطاء فظيعة لكنّي أتضوّر جوعاً