"أتفوه بكلمة" - Traduction Arabe en Turc

• Tek kelime
• konuşmayacağım
• bir şey söylemeyeceğim
• slovo etmeyeceğim

Ben Tek kelime etmeden önce birbirlerine bağırıyorlardı!
ماذا تقول . لقد كانوا يصيحون فى وجه بعضهم قبل أن أتفوه بكلمة

Her şeyi bilardo salonu yoluyla işletiyor ve Tek kelime edersem oğlumu öldürecek diye sesimi çıkaramıyorum.
إنه يدير كل شيء عبر قاعة البلياردو و أنا لا أتفوه بكلمة لأنني ان فعلت سيؤذي ابني

Bak, Tek kelime etmeyeceğim.
انظر .. أنا .. أنا لن أتفوه بكلمة واحدة ...

Avukatım gelene kadar konuşmayacağım.
لن أتفوه بكلمة إضافية حتى وصول محاميّ

Çocuklarımı görene dek, Tek kelime bile konuşmayacağım!
لن أتفوه بكلمة إلى أن أرى أطفالي

Avukatım olmadan başka bir şey söylemeyeceğim. Baban olmadan yani, öyle mi?
لن أتفوه بكلمة بدون المحامي الخاص بي - تقصدين والدكِ, اليس كذلك؟

Bana bir avukat bulana kadar sana hiç bir şey söylemeyeceğim. Ow! Dur!
لن أتفوه بكلمة ليس قبل أن تحضري لي محام توقفِ، توقفِ

Avukatım gelmediği sürece tek bir slovo etmeyeceğim.
لن أتفوه بكلمة واحدة دون حضور محامي

Hayır, ona Dennis York hakkında Tek kelime etmedim.
" لا , لم أتفوه بكلمة واحدة بخصوص " دينيس يورك

Var... Biliyor musun, Tek kelime etmedim.
أتعلم أنا لم أتفوه بكلمة أبدا

Hiç bir zaman Tek kelime bile etmedim.
ولم أتفوه بكلمة واحدة أبداً

Tek kelime etmem, yemin ediyorum.
لن أتفوه بكلمة أرجوك.

Bu konuda konuşmayacağım.
لن أتفوه بكلمة.

konuşmayacağım.
لن أتفوه بكلمة

Beni ona götürene kadar sana başka bir şey söylemeyeceğim.
ولن أتفوه بكلمة أخرى حتى تصطحبني إليه

Hayır. Başka bir şey söylemeyeceğim.
كلا، لن أتفوه بكلمة أخرى.

Avukatım gelmediği sürece tek bir slovo etmeyeceğim.
لن أتفوه بكلمة بدون حضور محامي