"أتقولون" - Traduction Arabe en Turc

• mi söylüyorsunuz
• mi edeceğiz

Telefonun saat 6'da geldiğini ama bana akşam 8'de haber verdiğinizi mi söylüyorsunuz?
أتقولون إنكم تلقيتم الإتصال في السادسة ولم أتلقى إي إتصال حتى الثامنة مساءً

Ne yani, bir sürü kilo almazsa onu ameliyat etmeyeceğinizi mi söylüyorsunuz?
ماذا إذاً , أتقولون أنكم لن تجروا الجراحة إلى أن تكسب بعض الوزن؟

Tüm hayatınızı, birer kötü olarak geçirmek istediğinizi mi söylüyorsunuz?
أتقولون لي إنّكم تريدون أن تبقوا أوغادًا طيلة حياتكم؟

Sizler bu arkadaşın içmediğini mi söylüyorsunuz?
أتقولون أن هذا الرجل المتأنق لا يشرب ؟

Siz çocuklar beni burada bırakıp gideceğinizi mi söylüyorsunuz?
أتقولون بأنكم ستتركوني؟