| Yoksa başka limanda da çocuğu olan bir kadın mı var? | Open Subtitles | أتوجد امرأة في مكان ما ولديها طفل يراه في رحلاته؟ |
| Bir leke filan mı var? | Open Subtitles | أتوجد رقاقة أو شيء ما؟ لا، أنا أرى لأتأكد |
| Bunun bir ödülü daha mı var? | Open Subtitles | أتوجد أيضاً جائزة على ذلك؟ |
| Bir sorun mu var, Bayan Dowling? | Open Subtitles | أتوجد مشكله, سيده داولينج؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أتوجد مشكلة هنا ؟ |
| Kanaması, yarası falan var mı? | Open Subtitles | أتوجد دماء, كدمات أو أي شئ من هذا القبيل؟ |
| Evde sorunlar mı var? | Open Subtitles | أتوجد عقبة للإتصال بالقيادة ؟ |
| Bilmediğim bir kıyafet kuralı mı var yoksa... | Open Subtitles | ...أتوجد قواعد للبس لم أكن أعلم بشأنها |
| Çantada patlayıcı mı var? | Open Subtitles | أتوجد مُتفجرات في الحقيبة؟ |
| Son zamanlarda bir sıkıntı mı var? | Open Subtitles | أتوجد مُشكلة مؤخرًا؟ |
| Kamyonda ruhlar mı var? Evet. | Open Subtitles | أتوجد أرواح بتلك الشاحنة؟ |
| Kız arkadaşın mı var? | Open Subtitles | أتوجد لديك خليلة؟ - كلا - |
| - Bir mahsuru mu var? | Open Subtitles | أتوجد أي مُشكلة؟ |
| Masum kelimesiyle ilgili sorununuz mu var? | Open Subtitles | أتوجد مشكلة بكلمة "بريء"؟ |
| - Lana... - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | لانا - أتوجد مشكلة هنا؟ |
| Bir sorun mu var acaba? | Open Subtitles | أتوجد... أتوجد مشكلة؟ |
| Sorun mu var? | Open Subtitles | أتوجد مشكلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 