| Hayır, hayır, kavga ediyorduk sadece. İçeri gel. Kahve ister misin? | Open Subtitles | لا، لا، نحن نتشاجر وحسب تفضل، أتودُ بعض القهوة؟ |
| Ona neden diğer çocukların hep kıçını tekmelediğini söyleyecek misin? | Open Subtitles | أتودُ إخباره، بينما يطرحه باقي الأولاد أرضًا، طوال الوقت؟ |
| Etrafa göz atmak ister misin? | Open Subtitles | أتودُ أن تتجول في أنحاء الشقة؟ |
| Yemekte bize katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | أتودُ الإنضمام إلينا؟ |
| İçecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | أتودُ شرابًا؟ |
| Maddies'e gidiyoruz. Gelmek ister misin? | Open Subtitles | ،سنذهبُ إلى حانة مادي أتودُ الحضور؟ |
| LA'de ne yaptığını bize anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أتودُ إخبارنا عن ما تفعلهُ هنا في "ولايةِ لوس آنجلوس؟ " |
| Neden değillerdi fikrini söyleyebilir misin? | Open Subtitles | أتودُ تحزر عن سبب عدم وجودِها؟ |
| Beni evime götürmek ister misin? | Open Subtitles | أتودُ بأن تأخذني للمنزلِ الليلة؟ |
| Arnold, All-American Burger'da çalışmak ister misin? | Open Subtitles | (أرنولد), أتودُ العمل بمطعم "البرجر الأمريكي ولاغيره"؟ |
| - Avukat ayarlamamı ister misin? | Open Subtitles | - أتودُ الحصول على مُحامي عام؟ |
| Kahve içelim mi? Biraz laflamak ister misin? | Open Subtitles | أتودُ أن نشربَ فُنجان قهوة؟ |
| Bir otel odası sırrı bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتودُ معرفة سر غرفة الفندق؟ |
| Gerçek babanın kim olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتودُ معرفة مَن أبوك الحقيقي؟ |
| Öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتودُ إكتشاف هذا؟ |
| Öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتودُ إكتشاف هذا؟ |
| Sen söyleyebilirsin. İster misin? | Open Subtitles | بإمكانك, أتودُ قول ذلك؟ |
| Nedenini açıklamak ister misin? Evet. | Open Subtitles | أتودُ أن توضح الأمر لي؟ |
| Bay Fox, aday olmak ister misiniz? | Open Subtitles | -سيد (فوكس)، أتودُ ترشيح أحد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 