"أتُريدني" - Traduction Arabe en Turc

• misin
• mı
• istiyorsunuz

Ninni söylememi ister misin? Uyuyamadığında kardeşime söylerdim.
أتُريدني أن أغني لك التهويدة التي اعتدتُ غنائها لأخي حينما لا يستطيع النوم؟

Devam etmemi ister misin?
أرباح بقيمَة 127 ألف دولار في نفس الفترة. أتُريدني أن أُكمِل؟

Omzunu ovmamı falan ister misin?
أتُريدني أن أفرك أكتافك أو شئ؟

Gerçekten burada olmamı istediğin için mi kalmamı istiyorsun, yoksa kızıllardan korunmaya mı ihtiyacın var?
أتُريدني هنا لأنّك تُريدني هنا فعلاً أو أنّك تحتاج حماية من الصهباوات؟

Ölü bir seri katilin bedenin kaybolmasını açıklama mı istiyorsun?
أتُريدني أن أفسّر لك أمر إختفاء جثّة قاتل مُتسلسل؟

Tam olarak anlayamadım da, havaleyi onaylamamı istiyorsunuz?
انا اريد ان افهم فحسب , أتُريدني ان أُتمم التحويل ؟

- Konuşmak ister misin, evlat? - Siktir git.
أتُريدني أن أتحدث معها من أجلك ؟

- Senin için onunla konuşmamı ister misin?
أتُريدني أن أتحدث معها من أجلك ؟

Hayır. Araştırmamı ister misin?
لا , أتُريدني أَن أتحقق من الأمر؟

Jake ve Şişko adamı çıkarmamı ister misin?
أتُريدني أن أشبعك ضرباً من جديد؟

Bağlamamı ister misin?
أتُريدني أن أحضره لك؟

Üst raftan bir şey alayım mı?
أتُريدني أن أحضر شيء من الأعلي ؟

Size yumurta beyazından omlet yapayım mı Bay Feder?
أتُريدني أن أجهز لك بعض البيض سيد (فيدر) ؟

Beni de bir varilde yakmak mı istiyorsun?
أتُريدني أن أُحرق في برميل؟

- Bu işteki ilk günü filan mı? Yoksa sarhoş mu?
أتُريدني أن أخسر عملي ؟

Senden daha uzun yaşamamı mı istiyorsun?
أتُريدني أن أعمّر أكثر منك؟

Özel bir şirkete Hükümet verilerine erişim imkanı vermemi mi istiyorsunuz, 300 milyon Amerikalı hakkındaki bilgilere?
أتُريدني أن أعطي شركة خاصّة وُلوج لبث الحكومة... لمُراقبة 300 مليون أميركي...

- İşimi kaybetmemi mi istiyorsunuz?
أتُريدني أن أخسر عملي ؟