"أثر لهم" - Traduction Arabe en Turc

• Onlardan iz
• bir iz
• Hiç iz
• iz yok
• bulamadık

10-48 durumu. Burada Onlardan iz yok.
"مُوزّع المهام، هُنا الوحدة 10-48، لا أثر لهم هُنا."

Hala Onlardan iz yok.
-لا أثر لهم حتّى الآن

Onlardan iz yok, Jack.
لا أثر لهم

Bir hava devriyesi gemiyi dünya açıklarında buldu. Mürettebattan da, onlardan da bir iz yok.
لاحظت دورية جوية السفينة بمحاذاة الساحل لا أثر لهم ولا للطاقم

Çoğunlukla bir iz bırakmadan yok oldular.
غالبًا ما اختفوا دون أثر لهم

Hiç iz bırakmamış efendim. Buradan gideli çok olmuş.
لا أثر لهم سيدي اختفوا تماماَ

Kayaların üzerinde hiç izlerini bulamadık.
.لم نعثر على أي أثر لهم على الصخور .اممم

Teal'c, UAV'nin Goa'uld tarafından vurulduğunu söyledin, ama onlardan bir iz yok.
(تيلك) لقد قلت أن طائرة الإستكشاف أسقطت بواسطة الجواؤلد، ولكنى لا أرى أى أثر لهم هنا

"Kayakçı turistler bir iz bırakmadan kayboldu"
"المتزلجون لا أثر لهم" "بدون أثر"

Hayır, bir iz yok.
لا، ولا أثر لهم

- bir iz var mı?
أي أثر لهم حتى الآن؟

Etrafta bir iz yok.
لا يوجد أثر لهم

Hiç iz yok.
لا أثر لهم

- Birşey bulamadık, Yoldaş Teğmen. - Birşey bulamadık, Yoldaş Teğmen.
لا أثر لهم أيها الملازم- لا أثر لهم أيها الملازم-