"أجاب على" - Traduction Arabe en Turc

• cevap verdi
• yanıtladı
• cevaplamış
• açan
• cevapladı
• cevap verdiğini

Beni şok eden bir şey oldu, telefona cevap verdi.
وما فاجأني وصدمني، أنه أجاب على الهاتف.

Bana cevap verdi ve bu oldukça ilginçti.
ولقد أجاب على الاسئلة بصراحة، وكان أمر رائعاً للغاية.

Efendim, müvekkilim komitenin sorularını samimiyetle yanıtladı.
سيدى, موكلى أجاب على أسئلة اللجنة كلها بمنتهى الصراحة

Konferansta soruları kaba şekilde yanıtladı.
وقد أجاب على كل الأسئلة في المؤتمر الصحفي بوقاحة

- Mailini şimdi aldım. Bütün soruları cevaplamış.
لقد أستلمتُ بريده الإلكتروني للتو، لقد أجاب على جميع الأسئلة.

- Mailini şimdi aldım. Bütün soruları cevaplamış.
،لقد أستلمتُ بريده الإلكتروني للتو .لقد أجاب على جميع الأسئلة

Belki telefonu açan kişi kurbanımızın kim olduğunu söyler.
ربما يستطيع الذي أجاب على هذا الرقم أن يحدد هوية الضحية

Senin sorunu cevapladı ancak sen onun sorusunu cevaplamadın.
لقد أجاب على أسئلتك ولكنك لم تجيب عل أسئلته

Sizi gördüğüme şaşırmış gibi göründüysem kusura bakmayın, dedektifler fakat kocamın tüm sorularınıza cevap verdiğini sanıyordum.
أعتذر استغربت بحضوركما أيّها المحققّين، لكن أظنّ زوجي أجاب على كافة الأسئلة.

Çok seçkin bir gezegen gökbilimcisi bu soruya Merkür'de hiç krater olmadığını veya birkaç tane olduğunu söyleyerek cevap verdi.
فلكي بارز جدا أجاب على السؤال "وأعلن أن "عُطارد لن يكون به حفر، أو قليل منها

- Çoktan soruna cevap verdi. Bu cevabı kabul etmiyorum amına koyayım!
ـ لقد أجاب على اسألتك بالفعل، هيّا ـ إني لا أقبل جوابه اللعين!

"İsimleri yazmayı bitirdin mi" sorusuna... neden bu kadar açık bir şekilde cevap verdi?
لماذا أجاب على سؤالك؟ هل قمت بكتابه الأسماء؟ بهذه "الأمانة" !

Ryan sorularınıza cevap verdi, Polis Memuru Fleming.
لا أجاب على سؤالك

cevap verdi!
لقد أجاب على أسئلتك

Efendim, müvekkilim komitenin sorularını samimiyetle yanıtladı.
سيدي, موكلي أجاب على أسئلة اللجنة كلها بمنتهي الصراحة

Tamam, tamam sizin sorunuzu yanıtladı. Oturum bitmiştir.
لقد أجاب على سؤالكِ، أصرف هذه الهيئة

Çünkü kimsenin sormadığı bir soruyu cevaplamış.
هذا لأنه أجاب على السؤال الذي لم يسأله احد

Yüzde yüz, çünkü geçen sene orayı en az 20 kere aramış ve bunlardan en az 3 tanesini Carl cevaplamış.
الاحتمال هو %100 لأنها اتصلت بذلك المركز على الأقل 20 مرة العام الماضي و كارل أجاب على الأقل 3 مرات على تلك الاتصالات

Vay, @beninannesi sorduğum soruyu cevaplamış.
حساب الأمهات قد أجاب على سؤالي للتوّ ..

Telefonu açan adamı hedefledi.
لقد صوب على الذي أجاب على الهاتف

Herneyse Tanrının sevgi kulu bilmeceleri doğru bir şekilde cevapladı.
علي أيّ حال ، بنعمةٍ من الإلة أجاب على كل الألغاز بالشكل الصحيح

Kocamın tüm sorularınıza cevap verdiğini sanıyordum.
اعتقدت أن زوجي أجاب على اسئلتكم