"أجد شخصاً" - Traduction Arabe en Turc

• birini bulmayı
• birisini bulmam
• birini bulabilirim
• birini bulmam
• birini bulmalıyım

Hep senin gibi birini bulmayı düşlemiştim... ama gerçekleşeceğinden umudumu kesmiştim.
لطالما حلمت بأن أجد شخصاً مثلك لكنني فقدت الأمل في هذا

Derinden aşık olacağım birini bulmayı ümit etmişimdir.
كنت أتمنى لو أجد شخصاً أقع فى حب عميق معه

Eski zaman diliminize birisini bulmam lâzım.
علي أن أجد شخصاً لمكانك القديم الشاغر

Öncelikle aşık olduğum birisini ya da çocuk sahibi olmak isteyeceğim birisini bulmam gerek.
سيكون عليّ أولا أن أجد شخصاً أنا مُغرمة به... أو على الأقل شخص سأفكر بإمكانية إنجاب أطفال معه.

Yani senin kirli işini yaptırmak için birini bulabilirim.
ماذا يعنى هذا؟ ...يعنى أننى قد أجد شخصاً

Belki daha etkili birini bulabilirim.
ربما أجد شخصاً أكثر حساسية

Olamaz. Sanırım bana toprak bükmeyi öğretmesi için başka birini bulmam gerek.
أعتقد أنه يجب أن أجد شخصاً آخر ليعلمني إخضاع الأرض

Bana ondan haber verecek birini bulmalıyım onu gören, onunla karşılaşan biri.
يجب أن أجد شخصاً يخبرنى عنه شخصاً قد رآه شخصاً قد قابله

Her zaman senin gibi birini bulmayı hayal etmiştim ama umudumu da kesmeye başlamıştım.
لطالما حلمت بأن أجد شخصاً مثلك لكنني فقدت الأمل في هذا

Henry, birisini bulmam lazım.
هنري , أريد أن أجد شخصاً

Ama birini bulabilirim ya da... bilmem fark ettiniz mi ama gelsemium gibi bir şey bile yüksek dozda ölümcül olabilir.
لكن يمكن أن أجد شخصاً ما، أو لا أعرف إن كنت تعلمين لكن أحياناً حتى مادة الـ(جيلسيميوم) يمكن أن تكون قاتلة إذا أُخذت بجرعات عالية

Bilirsin, beni 30 yıl sevecek birini bulmam gerek, ya da 40, ya da 50 yıl.
علي أن أجد شخصاً على استعداد أن يحبني لـ30 أو 40 أو 50 سنة

Egzotik düzeninden birini bulmam için bana yalvardı.
توسل لي أن أجد شخصاً من نوعك

Beş dakikada çöp toplayan birini bulmalıyım.
يجب علي أن أجد شخصاً ما ليأخذ الورقه في خلال حوالي 5دقائق

Belki benimle dünyayı gezecek büyük birini bulmalıyım?
أعلي أن أجد شخصاً ما أكبر أتسكع معه؟