| - Ergen dilinde açlıktan ölüyorum demek oluyor bu. - İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | .هذه بالنسبةِ للمراهقين تعني أنني أتضور جوعاً أتريدُ بأن أجلب لك شيئاً لتأكله ؟ |
| Ben de tam öğle yemeğine çıkacaktım dışarıdan bir şey ister misiniz acaba veya bana katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | كنتُ على وشك الخروج لأجلب الغداء... وتساءلتُ إذا كنتَ تريدني أن أجلب لك شيئاً.. أو إذا ما أردتَ أن تأتي برفقتي؟ |
| Gitmeden önce bir şey ister... | Open Subtitles | عليك أن تحظى بالراحة هل أجلب لك شيئاً قبل... . |
| Size bir şey getirmemi istermisiniz, efendim? | Open Subtitles | هل أجلب لك شيئاً سيدي ؟ لا |
| Bir şey getirmemi ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدنى أن أجلب لك شيئاً ؟ |
| Gel böyle. Otur. İçecek bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | هنا، اجلسي، هل أجلب لك شيئاً لتشربي ؟ |
| -Size bir şey getireyim mi peki? | Open Subtitles | هل أجلب لك شيئاً يا سيدي؟ |
| - Sana bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | -هل أجلب لك شيئاً ما؟ |
| - Tamam. Size bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | أيمكنني أن أجلب لك شيئاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 