"أجل التغيير" - Traduction Arabe en Turc

• değişiklik için
• değişime
• değişiklik olsun diye
• kez olsun
• değişim için
• değişimi talep
• zahmetli bir değişimi

- değişiklik için.. - Çocuklarla olan geçmişiniz nedir ?
ـ من أجل التغيير ـ ما هو تاريخك مع الأطفال؟

Şu anda tüm dünyadaki öğrenciler çaresizlik içinde bir değişiklik için çığlık atıyorlar.
يصرخ الطلاب حول العالم الآن من أجل التغيير بأصوات مخترقة لليأس

Erkeklerin beyinleri, dijital olarak şunlara göre yeniden döşeniyor: değişime, yeniliğe, heyecana ve devamlı uyarılmışlığa.
أدمغة الأولاد تتم إعادة ربطها رقميا بطريقة جديدة بالكامل من أجل التغيير والتجديد والإثارة والاستثارة الدائمة.

Bu arada, Samantha evde bir erkeği giydiriyordu, değişiklik olsun diye.
في الوقت نفسه، سامانثا في المنزل خلع الملابس رجل، من أجل التغيير.

Bir kez olsun antrenmana vaktinde gelirdin.
لتأتي في الوقت المحدد للتمارين من أجل التغيير

Bu alanların çoğu sosyal değişim için kullanılabilir.
كان بالإمكان استخدام العديد من هذه الأماكن من أجل التغيير الاجتماعي.

Bir kişinin zahmetli bir değişimi talep etmesi genellikle zahmetlidir.
يعد طلب شخص واحد من أجل التغيير صعب وغير مريح في الغالب.

Bir değişiklik için güzel olmak istemiştim.
أنا فقط أردت أن أكون جميله من أجل التغيير.

Belki de zaman birileri berbat oluyor bir değişiklik için başını.
ربما حان الوقت شخص عابث ورأسه من أجل التغيير.

değişiklik için biraz boşluk yaratabilirdik.
يمكننا صنع مساحة من أجل التغيير.

- değişiklik için çalışmalıyız.
... حياكة من أجل التغيير.

Sanatta, siyasette, edebiyatta, ekonomide değişime duyulan doymak bilmez bir açIık vardı.
في الفنون، والسياسة، الأدب والاقتصاد، كانت هناك شهية لا تشبع من أجل التغيير.

Umut arayan, değişime, yeni bir şeye aç bir toplumu aldın...
أعني أنك جعلت الناس الذين يبحثون عن أمل يائسين من أجل التغيير , يريدون شيئاً جديد

Oyunuz Alison Hendrix'e, oyunuz değişime.
التصويت لصالح أليسون هندريكس هو تصويت من أجل التغيير.

değişiklik olsun diye bu sefer normal biriyle dışarı çıkmak güzel olacak.
سيكون من الجيّد، الخروج مع أحدٍ عاديّ لمرّة، من أجل التغيير.

Neden bir güzellik yapıp değişiklik olsun diye bize yardım etmiyorsun? Size yardım etmek mi?
لما لا تسدي لنفسك معروفاً و تساعد من أجل التغيير

değişiklik olsun diye külliyen karamsar olmamana çok sevindim.
أنا سكرانة للغاية لقد تركنا هذا الاكتئاب من أجل التغيير

Bir kez olsun kazanan tarafta ol.
ضع نفسك في الجانب الرابح من أجل التغيير

Benzer şekilde, kaynaklarımızı sosyal değişim için faydalı hâle getirmeliyiz.
بالمثل، علينا استخدام مصادرنا من أجل التغيير الاجتماعي.

İki, beş, on, yüz kişinin zahmetli bir değişimi talep etmesini ise görmezden gelmek zordur.
لكن يعدُ طلب اثنان أو خمسة أو عشرة أومائة شخص من أجل التغيير غير المريح بمثابة شيء يصعب اهماله.