"أجل الحصول" - Traduction Arabe en Turc

• almak için
• çayırlık için
• etmek için

Çünkü çalışmasında ihtiyacı olan oksijeni almak için mücadele ediyor.
لانه يكافح من أجل الحصول على الأكسجين الذي يحتاجه للعمل.

Hala sigorta almak için bir yerleri mi yakıyorsun?
هل ما زلت تحرق الأشياء من أجل الحصول على التأمين؟

-O formu almak için neler yaptım ben sen biliyor musun?
هل لديك أية فكرة عما فعلته من أجل الحصول على تلك الصيغة ؟

Bu çayırlık için onlarla yarış halinde olduğumuzu sanıyorlar. Saldırılarının sebebi bizi öldürmekten ziyade kendi alanlarını belirleme amaçlıydı.
في تفكيرهم، نحنُ نحاربهم مِن أجل الحصول على الأرضِ ذلك الهجوم كان بِشأنِ المطالبة بالمكانِ أكثر مِن قتلنا

Onun zamanında, fosil yakıtları enerji elde etmek için ve ekonominin gelişmesine katkıda bulunmak için yakmak kabul edilebilirdi.
في وقته، كان حرق الوقود الأحفوري من أجل الحصول على الطاقة ومنح الاقتصاديات فرصة التطور أمرًا مقبولا.

Seni ele geçirmek ve sendeki olanı almak için seni incitecek başka birileri.
يريدون أن يحصلوا على ما لديكِ و سيؤذونكِ من أجل الحصول عليها

Bir imzasını almak için her şeyi veririm ama uygunsuz davranmak falan da istemiyorum. Ben, tanıyorum onu.
سأفعل أي شيء من أجل الحصول على توقيعه أنا لا أريد أن أبدو بغيضة أو شيء ما

Ama artık açtığına göre, elinde tuttuğun yarım formülü almak için her şeyi yapabilecek insanlara karşı dikkatli ol.
, لكن بما أنك فتحتها الآن . . كن حذراً، هناك هؤلاء من سيفعلون أيّ شئ من أجل الحصول على نصف هذه المعادلة

Ama benim, ağzımdan itiraf almak için bana böyle davrandığınızı bildirmem gerekiyor.
بأنني سأخبرهم بقيامكما بضربي من أجل الحصول على إعتراف

8,00 den önce evi terk ettiler ...bankadan kredi kartı almak için.
غادروا الشقة الساعة 8: 00 من أجل الحصول على بطاقة ائتمان مصرفية، ثم استقلوا حافلة

Paralarını almak için insanları öldürdü.
هو فقط قام بقتلهم من أجل الحصول على أموالهم

O gece beş yaşında bir çocuk sizden imza almak için arabanın arkasından koşmuştu.
بعد ذلك العرض جرى صبي خلف سيَّارتك من أجل الحصول على توقيعك

Çin'deki şirketini almak için seni kullanıyordu.
كانت تستغلك فقط من أجل الحصول على شركتك في الصين

İntikam almak için önce hayatta olmalısın.
من أجل الحصول على الإنتقام يجب أن تبقى حيّ.

Çekici kadınlar eşcinsel kulüplerini tercih ederler çünkü orada numaramızı almak için yarışan bir ton adam yoktur.
النساء الجذابات تفضلن نوادي الشواذ حيث لا وجود لعددٍ ما من الرجال . سيتصارعون من أجل الحصول علينا

Onları korkutarak organları devreye sokuyor ve hormonları almak için öldürüyor mu?
يرفع مستوى خوفهم عن طريق إخافتهم ثم يقتلهم من أجل الحصول على الهرمونات؟

Beni kullandın ve bunu sadece istediğini elde etmek için yaptın.
لقد تلاعبت بي، من أجل الحصول على ماتُريد

Kısa zamanda, hatta henüz ağızlarından tek bir sözcük dahi çıkaramazken öğrenirler ki, istedikleri bir şeyi elde etmek için dikkati alıp bir tarafa yöneltebilirler.
ويتعلمون مبكرا بما فيه الكفاية, حتى قبل استطاعتهم نطق أي كلمة أن بإمكانهم أخذ هذا التركيز والتحرك إلى مكان ما من أجل الحصول على الأشياء التي يريدونها.